الباب الخامس « 1 » أمراض الجفن « 2 » الفصل الأول « 3 » في الشعر الزائد « 4 » الذي ينبت في العين غير « 5 » الأشفار قد ينبت على الجفن في غير موضع الأشفار شعر زائد ، وشكل ذلك قد يختلف ، فإن كان انقلابه إلى خارج مع الأشفار لم يضر بالعين ضررا محسوسا ، بل يكون خفيّ الأضرار ، وقد ذكر بعض الأوائل أن الأشفار إذا كان زائدا على ما يجب ، وكان نباته في غير موضع الأشفار ، ثم نظر صاحبه إلى القمر ، وجمع « 6 » عينيه ، رأى الشعاعات الخارجة من [ ضوء ] « 7 » القمر المتصلة بأشفار عينه [ متفرقة منبسطة متجزئة على عمل الخيوط ، وكذلك الشعاعات الخارجة من اشتعال السراج إذا كان الشعر

--> ( 1 ) من زياداتنا لتنسيق الكتاب . ( 2 ) لم يجمع المؤلف أمراض الأجفان في باب مستقل ، وإنما نثرها في كتابه ، فجمعناها نحن في هذا الباب . ( 3 ) في الأصل : الثاني والعشرون . ( 4 ) زيادة من ( ج ) : الزايد ويسمى بالإنكليزية Distochiasis . وقد نقل عنه خليفة أجزاء من هذا الفصل مع تعديل ملحوظ ، فليرجع إليه في الصفحة 126 - 128 من كتابه ( الكافي في الكحل ) بتحقيقنا . ( 5 ) في ( أ ) و ( ج ) : عند . ( 6 ) في ( ب ) : في جميع . ( 7 ) سقط من الأصل ، وفي ( أ ) و ( ج ) : شعاع .