دفعات في اليوم والليلة . وتؤخذ رفادة مبلولة [ مبردة ] « 1 » ثقيلة ، فتوضع « 2 » على عينه من غير شد ، ويؤمر بالاستلقاء ساعة إلى أن ينحلّ ما قطر في عينه ، ثم يضمد عينه عند النوم بهذا الضماد : يؤخذ من شحم الرمان جزء ، ومن أطراف الهندباء جزء ، فيدقّان « 3 » نعما ، ثم يخلط معهما مثلهما ] « 4 » من بزر قطونا ويضرب بالماء ودهن الورد ، وتضمد به عيناه بالليل عند « 5 » النوم ، ويشد شدا خفيفا ، وتنقى عينه بالغدوات ؛ ويكون طعامه ما يبرد « 6 » ، ويسعط بدهن البنفسج ولبن النسا دائما ، وتكحل عينه تقطيرا في بعض الأوقات بالشياف الأبيض ، ويمنع من المشي في الشمس ودخول الحمام البتة . وإن كان المرض دمويا فصد العليل من القيفالين وحلّت « 7 » طبيعته بالمطبوخ الخفيف الساذج ، ثم يكحل بالكحل المعروف بالرمادي الأصفر ونسخته : ورق نور « 8 » البنفسج اليابس وزن درهم ، توتيا الجشري ورمادي « 9 » والهندي من كل واحد وزن دانقين ، نشاء وكثيراء وصمغ عربي من كل واحد وزن نصف درهم ، يسحق جميع ذلك ، ثم يطرح عليه وزن نصف درهم شياف ماميثا « 10 » [ ويدمج في الهاون ، وينخل بحريرة دفعتين وثلاثة ، ثم يكحل به بالغداة والعشي ، فإن نفع ذلك وإلا أخذ ماء الكزبرة

--> ( 1 ) زيادة من ( ج ) . ( 2 ) في ( ج ) : فيوضع . ( 3 ) في ( ب ) : ويدقان . ( 4 ) إلى هنا ينتهي الناقص من ( أ ) . ( 5 ) في ( ب ) و ( ج ) : وقت . ( 6 ) زيادة من ( ج ) : ويرطب . ( 7 ) في ( ب ) : حلّ . وفي ( ج ) : وخدمت . ( 8 ) في الأصل : بزر . ( 9 ) في ( أ ) و ( ب ) و ( ج ) : والمرازيي . ( 10 ) من هنا يبدأ البياض في الأصل .