محمد بن أحمد التميمي المقدسي
37
مادة البقاء في إصلاح فساد الهواء والتحرز من ضرر الأوباء
طريقة التحقيق والصعوبات التي واجهته : اجتهدت أن أخرج هذا المخطوط على أفضل صورة صحيحة ممكنة مع عدم تجاوز حدود الأمانة العلمية ، وقد واجهتني عدة صعوبات وحاولت أن أقوم بحلها ، وسأذكر ذلك بالتفصيل : 1 - التصحيف والتحريف في المخطوط كثير جدّا ، ويبدو أن سبب ذلك جهل الناسخ بالمعلومات حول الموضوع الذي ينسخه ، فحاولت أمام هذه المشكلة أن أبقي الكلمة على حالها إذا أمكن ، أما إذا لم يمكن فكنت أرجع إلى المعاجم والفهارس المختصة ، وأستعين أحيانا بمقارنة الكلمة عندما تتكرر في المخطوط ووحدت رسمها على الشكل الصحيح ، فمثلا كلمة « أزكى » يكتبها أحيانا « أذكى » وأحيانا « أزكى » فكتبتها بالشكل الصحيح وهو « أزكى » ، وكلمة « هواء » يكتبها أحيانا « هوى » فكتبتها كلها « هواء » ، و « رياح العمر » يكتبها أحيانا « الصمر » وأحيانا « الغمر » ووحدتها على كلمة « العمر » . 2 - كتابة الهمزات في المخطوط كانت مضطربة جدّا ، فأحيانا لا يكتب الهمزة أبدا ، وأحيانا يضع عوضا منها الحرف الذي يناسب حركتها ، وأحيانا يكتبها صحيحة ، وأحيانا يكتبها أسفل الحرف بدلا من فوقه ، وقد قمت بإعادة رسم هذه الهمزات جميعها تبعا للقواعد المتعارف عليها الآن . 3 - كلمة « مئة » يكتبها « ماية » ، وقد قمت بإعادة كتابتها كلها إلى الشكل الحالي « مئة » .