كتبت هذه النسخة بقلم النسخ الواضح مضبوطا بالشكل ، وهي كاملة ونظيفة ، ولا يوجد نقص في أي موضع منها ؛ لأن النص يسير وفق المخطط الذي ذكره المؤلف في المقدمة ، ولا يوجد عليها شروح ولا تعليقات ولا هوامش ، وناسخها حمد اللّه ، المعروف بابن الشيخ . أولها : الحمد لله رب العالمين ، والعاقبة للمتقين ، وصلّى اللّه على محمد وآله . إن اللّه جل ذكره خص الإنسان بقوة التمييز ؛ ليعرف النافع فيجتلبه ، والضار فيجتنبه . . . وآخرها : « تمت هذه المقالة ، وتم الكتاب بحمد اللّه ومنّه وقوته وحكمه وقضائه ومشيئته ، وصلّى اللّه على سيدنا محمد النبي الأمي وآله وعترته وصحابته المختارين من بريّته ، وشرّف وكرّم وبجّل وعظّم . عن يد الفقير حمد اللّه ، المشتهر بابن الشيخ ، حامدا لله تعالى ، ومصليا على نبيه محمد وآله الطيبين الطاهرين » . وكتب على الورقة الأولى : كتاب مصالح الأبدان والأنفس لأبي زيد البلخي ، لمطالعة سلطان البر والبحر السلطان محمد بن مراد خان ، خلّد اللّه ملكه . بالإضافة إلى العبارة المكتوبة على النسخة الثانية . وقد قام بنشرها بالتصوير الأستاذ سزكين عام 1998 م . النسخة الثانية محفوظة في مكتبة أياصوفيا أيضا ، تحت رقم ( 3741 ) ، ومستنسخة عام 884 ه ، وتقع في ( 181 ) ورقة ، وعدد الأسطر في الصفحة الواحدة خمسة عشر سطرا ، ويحتوي السطر على سبع كلمات تقريبا . كتبت هذه النسخة بقلم النسخ الجميل ، بحروف كبيرة ، وهي كاملة ونظيفة أيضا ، وناسخها شمس الدين القدسي . وهناك تصحيف وتحريف يدلّان على عدم فهم الناسخ للنص في بعض الأحيان ، إلا أنّه قليل مقارنة بالنسخة الأولى . أولها كأول النسخة السابقة .