أحمد بن سهل البلخي

40

مصالح الأبدان والأنفس

وفي هذا العصر بنى الوليد بن عبد الملك بيمارستانا للمجذومين سنة ( 88 ه ) ، وأمر بحبسهم لمنع انتشار المرض « 1 » . حفظ الصحة في العصر العباسي « 2 » ( 132 - 656 ه ) : - حفظ الصحة في عصر الترجمة : بدأ الاهتمام بالعلوم والمعارف في عصر المنصور ، واستمر تحت رعاية أكثر الخلفاء العباسيين ، خاصة في عهد الرشيد وولديه الأمين والمأمون ، فقد قام المترجمون بنقل كنوز الحضارات السابقة إلى لغة القرآن التي أصبحت فيما بعد لغة العلم بلا منازع . واستمرت الترجمة منذ صدر الخلافة العباسية في القرن الثاني الهجري حتى نهاية القرن الثالث الهجري ، وقد أشرت سابقا إلى الترجمات المتعلقة بحفظ الصحة ، أما المؤلفات الطبية في هذه المرحلة فأكثر مادتها منقول من الكتب اليونانية ، والهندية ، والفارسية . ونذكر من الأطباء الذين كتبوا في حفظ الصحة في هذه المرحلة : جبرائيل بن بختيشوع « 3 » ( ت 213 ه ) : له كتاب الباه ، ورسالة في الطعام والشراب « 4 » . بختيشوع بن جبرائيل « 5 » ( ت 256 ه ) : وكان يعتمد على الوقاية من

--> ( 1 ) انظر عيسى بك ، البيمارستانات في الإسلام 205 . ( 2 ) انظر الملحق ( 2 ) : دراسة إحصائية حول مؤلفات حفظ الصحة في العصر العباسي . ( 3 ) حفيد جورجيوس رئيس الأسرة . التحق بحاشية هارون الرشيد ، ثم المأمون . كان يمارس الطب بأساليب اليونان . ( انظر القفطي ، أخبار الحكماء 132 وما بعد ، وابن أبي أصيبعة ، عيون الأنباء 187 وما بعد ) . ( 4 ) سزكين ، تاريخ التراث العربي 3 / 226 ، 227 . ( 5 ) حفيد جورجيوس بن بختيشوع . عرف بالتدين والمرح . كان مقرّبا إلى الخلفاء -