دانق « 1 » من السقمونيا « 2 » فتحل في جلاب مرة ، وفي شراب البنفسج أخرى « 3 » ، وفي الرائب مرة قدر أوقية « 4 » ، وفي ماء المشمش أخرى ، بحسب الحال ، وبحسب ميل المسقى إليه « 5 » ويسقى . ومن كان يكره الأشربة ويسهل عليه الحبوب . . فليؤخذ « 6 » من السقمونيا جزء ، ومن الترنجبين « 7 » ثلاثة أجزاء ، / فيحل في الهاون

--> ( 1 ) إلى دانق : ساقطة في ( ر ) . * دانق : الدنق والدانق سدس الدرهم . قيراطان ( 8 حبات ) . « لسان العرب » ، « ق . المحيط » ، « تقسيم » ( ص 903 ) - دانق : سدس درهم ، وعند اليونانيين : ربع درهم . « منهاج » ( ص 145 ) ( 2 ) * سقمونيا : وهي المحمودة ، هو نبات له أعضاء كبيرة ، مخرجها من أصل واحد ، عليها رطوبة تدبق باليد ، تجمع الرطوبة بأن يقطع رأس الأصل ؛ فإن الرطوبة تسيل . . . وهي السقمونيا . الاسم العلمي : Convolvulus Scammonia . « جامع » ( 2 / 23 ) ، « قانون » ( 1 / 385 ) ، « معجم » ( 56 / 21 ) - المحمودة : بالفتح السقمونيا ، قال الشيخ : وهي عصارة حشيشة لبلابية . . . هي رطوبة نبتة لها أغصان كثيرة ، مخرجها من أصل واحد . « قاموس الأطبا » ( 1 / 127 ) ( 2 / 103 ) ( 3 ) * شراب البنفسج : صنعته : كشراب الورد ؛ تغلى الأوراق في ماء يصفى ، ويعقد بالسكر أو العسل . « تذكرة » ( 1 / 516 ) ، « منهاج » ( ص 15 ) ، « قلانسي » ( ص 170 ) * بنفسج : معرب عن ( بنفشه ) الفارسي . يكون في الظلال منبسطا ، ورقه دون السفرجل ، وزهره فرفيري . Viola Odorata . « تذكرة » ( 1 / 181 ) ( 4 ) قدر أوقية : ساقطة في ( ر ) . * أوقية : سبعة مثاقيل ونصف ، وهي عشرة دراهم وخمسة أسباع درهم ) . وقيل : الأوقية عشرة دراهم ، وهي سبعة مثاقيل ونصف ؛ وهي : عشرة وثلثان وثلاث حبات وثلاثة أسباع حبة . انظر « تنوير » ( 63 / 291 ) ، « مفتاح » ( 163 / 15 ) ، « قلانسي » ( ص 291 ) ( 5 ) ميل المسقى إليه : في ( س ) : ( ماء المستقا منه ) ، وفي ( ل ) : ( ميل المسقى منه إليه ) . ( 6 ) فليؤخذ : في ( ر ) : ( فليؤخذ من حب الطيب صفة حب الطيب يؤخذ ) . ( 7 ) * ترنجبين : هو طلّ يقع من السماء ، وهو ندى شبيه بالعسل ، جامد متحبب ، وتأويله : عسل الثدي ، وأكثر ما يقع على شجر الحاج وهو العاقول ، ينبت بالشام . « جامع » ( 1 / 187 ) - والترنجبين : مادة سكرية ، تنعقد كالطلّ على أنواع من الشجر ، تختلف باختلاف البلاد ، ويرد هذا اللفظ في كتب التراث بلفظ : الطرنجبين والترنجبيل ، وكلها معربة من الفارسية ( ترنكبين ) . انظر « تنوير » ( 60 / 291 )