الأشياء الحامضة والقابضة التي قد جمعت ذلك والاقتصار على الحلو الدسم . في الأوجاع والخفقان وينفع من الخفقان الذي مع الحرارة الكزبرة اليابسة والورد والطباشير وماء التفاح وماء حماض الأترج ورائب البقر إذا سقي مع الكعك يؤخذ منه نصف رطل ومن الكعك عشرة دراهم وينفع هذا الدواء يؤخذ طباشير عشرة دراهم وورد خمسة دراهم ومن الكبابة والقاقلة والخيربوا « 1 » مقدار ثلاثة دراهم ينقع في ثلاثة أرطال برائب الحامض ويشرب منه في اليوم ما بين رطل إلى رطلين وربما ألقي فيه كف من بذر الخيار ومن الكزبرة اليابسة المدقوقة وكف من الكعك وشراب حماض الأترج له خاصية عجيبة في أوجاع القلب الذي مع حرارة . وكذلك شراب التفاح وأجود ما يكون إذا طرح فيه ورق الأترج وينفع من ذلك أن يطلى الصدر بما ذكرنا من الطيوب الباردة وتلبس المصندلات وينفع من الخفقان والغشي إذا لم يكن حرارة ولا حمى دواء هذه صفته يؤخذ من المصطكي وعودني ودار صيني وقرنفل ومسك وسنبل وجوز وكبابة وقاقلة ( هيل ) وقشور الأترج مقدار مثقال ومن المسك دانقا يقرص بمطبوخ طيب الرائحة ويسقى عند الحاجة مثقال بميبة ساذج أو مسك على حسب الحاجة . دواء المسك جيد للخفقان والوحشة والسموم والهوام يؤخذ مصطكى ودار صيني وقرنفل ومسك وسنبل وجوز وكبابة وقاقلة وهيل وإدخر وسعد وقشور الأترج وعود وبذر البادروج وبذر الفلنجمشك « 2 » وبذر النانخواه و [ مرزنجوش ] « 3 » وثمام يابس وزنجبيل ودار فلفل أجزاء سواء يؤخذ من الجميع خمسين درهما ومن المسك الجيد مثقال ويؤخذ رطل إبريسم « 4 » خام فينقع

--> ( 1 ) خيربوا : هو حب صغار مثل القاقلة ، حار يابس في الثالثة ، قوته بقوة القرنفل ، يجلو ويلطف ، وهو ألطف من القاقلة ، جيد للمعدة والكبد الباردتين ، وهو أحر للمعدة من القاقلة . المعتمد في الأدوية المفردة ، الملك المظفّر يوسف بن عمر بن علي بن رسول الغسّاني التركماني ، دار القلم ، بيروت ، تصحيح وفهرست مصطفى السقّا . ( 2 ) الفلنجمشك : أو الفرنجمشك أو القرنفل البستاني وهو شجر كثير الفروع عريض الأوراق . يحلل الرياح ، ويسكن المغص ، ويجشّي ، ويفتق الشهوة ، ويسكن الصداع البارد . داود الأنطاكي ، تذكرة أولي الألباب ، حققه وعلّق عليه أحمد شمس الدين ، دار الكتب العلمية ، بيروت ، الطبعة الأولى ، 1998 م . ( 3 ) وردت في الأصل : « مزرنحوش » ، ولعل الصحيح ما أثبتناه . ( 4 ) إبريسم : وهو من المفرحات القوية ، وأفضله الخام منه ، وهو حار يابس في الأولى ، الشربة منه درهم . المعتمد في الأدوية المفردة ، الملك المظفّر يوسف بن عمر بن علي بن رسول الغسّاني التركماني ، دار القلم ، بيروت ، تصحيح وفهرست مصطفى السقّا .