القول في أعضاء الرأس فمن آلام أعضاء الرأس الصداع ويعالج الحار منه بأن يؤخذ جز آن من دهن الورد « 1 » وجز آن من ماء الورد « 2 » ومن خل الخمر من سدس إلى ربع جزء على قدر ثقافته فيضرب في زجاجة حتى يمزج ويوضع منه على الرأس ويبل فيه خرقة كتان أو خرقة رقيقة ويوضع أيضا عليه . وقد ينفع دهن الورد وحده وماء الورد وحده والخل « 3 » أيضا إذا لم يحضر شيء غيره يمزج بمثله ماء أو بمثليه على قدر ثقافته ويضع على الهامة « 4 » ويطرح فوقه خرقة مبرّدة من الثلج أو في الهواء بمقدار ما يمكن وتبل ما فترت . وينفع من ذلك أن يضرب البذر قطونا « 5 » بالخل ويوضع على الرأس وينفع منه البقلة

--> ( 1 ) دهن الورد : له قوة قابضة مبرّدة ، يصلح الأدهان ، ويخلط بالضمادات ، يسهّل البطن إذا شرب ، ويطفئ التهاب المعدة ، ويبني اللحم في القروح العميقة ، يسكن رداءة القروح العميقة والرديئة ، يتمضمض به لوجه الأسنان . يتخذ نطولا فيزيد في قوة الدماغ والفهم . المعتمد في الأدوية المفردة ، الملك المظفّر يوسف بن عمر بن علي بن رسول الغسّاني التركماني ، دار القلم ، بيروت ، تصحيح وفهرست مصطفى السقّا . ( 2 ) ماء الورد : أجوده النصيبيني العطر العرق الذكي الرائحة ، المستخرج بإنبيق وقرع فوق بخار الماء ، وهو بارد في الدرجة الأولى . معتدل فيما بين الرطوبة واليبس ، مائل إلى الرطوبة . يقوي الدماغ ، يسكّن الصداع الحار شمّا وطلاء ، ويقوي الكلى كلّها وآلاتها ، يقوي القلب والمعدة شما وشربا وطلاء . المعتمد في الأدوية المفردة ، الملك المظفّر يوسف بن عمر بن علي بن رسول الغسّاني التركماني ، دار القلم ، بيروت ، تصحيح وفهرست مصطفى السقّا . ( 3 ) الخل : هو ما حمض من عصير العنب وغيره . [ لسان العرب ، مادة : خل ] . ( 4 ) الهامة : الرأس [ لسان العرب ، مادة : هوم ] . ( 5 ) البذر القطونا : نبات غروي قابض وهو مشيشة البراغيث . أو البرغوث ، بذوره رفيعة سوداء تستعمل بدل بذر الكتان كمكمّدات وضمّادات ساخنة ومشروبات ملطّفة في الاضطرابات المعوية واضطرابات البول . ويستعمل أيضا لعلاج الإمساك ، وجرعته ملعقة على الريق . التداوي بالأعشاب والنباتات ، قديما وحديثا ، أحمد شمس الدين ، دار الكتب العلمية ، الطبعة الثانية ، بيروت ، 1991 .