وقد تجلت فيه مقدرته في ابتكار التشخيص والمعالجة ، وقد أورد فيه مفكراته السريرية التي كان يدونها ، نشر « الحاوي » مع الترجمة اللاتينية سنة 1486 ميلادية وكان هذا الكتاب أحد الكتب التسعة التي تكونت منها مكتبة مدرسة الطب بباريس بأكملها في القرن الرابع عشر وكان مصدرا للعلوم الطبية وخاصة في العلاج في أوروبا ، إلى ما بعد عصر النهضة بزمن طويل . وهذا الكتاب - الحاوي - لم يظهر في حياة الرازي المؤلف ، وإنما بعد وفاته ، وكان ابن العميد أستاذ الصاحب بن عباد السبب في إظهار كتاب « الحاوي » لأنه كان حصل بالريّ بعد وفاته فطلبه من أخت الرازي وبذل لها دنانير كثيرة حتى أظهرت له مسودات الكتاب فعرضه على تلاميذ الرازي الذين كانوا بالري ، فرتبوا الكتاب ما استطاعوا وخرج على ما هو عليه من الاضطراب . * * * وإننا في « إحياء التراث العربي » لمّا أخذنا على عاتقنا نشر التراث العربي العظيم والمفيد ، يسرنا أن نقدم إلى المهتمين الأعزاء هذا الكتاب الكبير « الحاوي في الطب » وقد اعتمدنا في هذه الطبعة على نسخة دائرة المعارف العثمانية الصادرة بحيدرآباد تحت إعانة وزارة معارف الحكومة العالية الهندية . وقد بذلنا جهدنا في إخراج النص باعتناء جيد ، وانتقينا ببعض التعليقات من الطبعة المذكورة التي رأينا أنها تخدم القارئ ، وتركنا ذكر اختلاف النسخ وأثبتنا ما هو راجح ، وقدمنا للكتاب بمقدمة تتضمن تعريف بالمؤلف وبمؤلفاته . وأخيرا نسأل اللّه تعالى أن يتقبل منا جهدنا إنه سميع مجيب . هيثم طعيمي 27 / 12 / 2001