جالينوس ( مترجم : حنين بن اسحاق )
32
كتاب جالينوس في فرق الطب للمتعلمين
الرأس الرابع في ثلب أصحاب القياس أصحاب التجربة « [ 2 ] » [ الفصل الخامس ] لكن لما كان أصحاب الرأي يثلبون التجربة ، وينسبها / بعضهم إلى أنها لا يثبت بها شئ البتة ، وبعضهم إلى أنها ليست بتامة ، « [ 4 ] » وبعضهم إلى أنها ليس معها الإحكام الصناعي « 1 » . « [ 5 ] »
--> ( [ 2 ] ) - أصحاب التجربة : أصحاب التجارب س : لأصحاب التجارب ب - - التجربة : + قال الفاضل جالينوس س - - د في ثلب أصحاب القياس لأصحاب التجربة : في هامش ب ( [ 4 ] ) - لا يثبت . . . إلى أنها : سقطت من س ( [ 5 ] ) - أنها ليس معها : أن معها ب - - الإحكام : الحكم في هامش ب - - الصناعي : + قال حنين : ومعنى الصناعي علم تكون له جمل تحصر ما يحتاج إليه من الأشياء الجزئية في تلك الصناعة . قال جالينوس م ( 1 ) جالينوس ، 5 ، طبعة هيلمريش ، 9 ، سطر 4 - 6 - طبعة كين ، 1 ، ص 75 : ش . ح . 9 ب 9 : أصحاب القياس يطعنون على أصحاب التجربة من ثلاثة أوجه . جالينوس ، عن التجربة الطبية ، طبعة والتزر ، أكسفورد 1946 ، ص 17 : وجميع ما ناقض به أصحاب القياس التجربة داخل في ثلث جمل . علي بن رضوان ، الأصول ، 51 ، سطر 18 - 19 : ولما كانت التجربة ناقصة من ثلاثة أوجه ، احتاجت إلى القياس لتتم به صناعة الطب .