جالينوس ( مترجم وشرح : حنين بن اسحاق )
تصدير 7
كتاب جالينوس إلى غلوقن في التأتي لشفاء الأمراض
وليس به اسم الناسخ ولا تاريخ النسخ ، ولكن يرجح أنه يرجع إلى القرن السابع الهجري . ومنه ميكرو فيلم محفوظ بدار الكتب والوثائق بالقاهرة مأخوذ عن ميكرو فيلم بمعهد المخطوطات بالجامعة العربية بالقاهرة . ( 2 ) مخطوط مكتبة جامعة إسطنبول أ ، برقم 3559 طب عربى . ويبدأ كتاب إلى غلوقن من صحيفة 102 سطر 4 ، وينتهى في صحيفة 242 ، سطر 21 . وقد وافق الفراغ من نسخه في اليوم التاسع من شهر شعبان من شهور سنة 1168 ثمانية وستين ومائة وألف هجرية . وقد ضاع من هذا المخطوط جوامع كتاب الفرق وجزء من كتاب الصناعة الصغيرة ، وبه خرم يبدأ من ص 235 ، سطرا ، بعد كلمة المراهم . ( 3 ) مخطوط معهد ولكوم لتاريخ الطب : جوامع كتاب جالينوس إلى اغلوقن ، رقم 62 شرقيات . وهو مخطوط حديث recent ، يحوى الكتاب كله ، ولكنه نسخ من أصل اختلطت أوراقه ، وقد كان لزاما علىّ تصحيح هذا الخطأ حتى يمكنني الاستفادة من هذا المخطوط . ( 4 ) مخطوط محفوظ بكتابخانة مركزى دانشكاه بطهران من أعمال إيران برقم 456 طب عربى وبعنوان : مقالات جالينوس ، ويبدأ كتاب إلى اغلوقن من ظهر الورقة الأولى في المخطوط وينتهى في ورقة 101 أ . وقد كتب بخط فارسي جميل ، ويرجع تاريخه إلى عام 1250 ه .