جالينوس ( مترجم وشرح : حنين بن اسحاق )
109
كتاب جالينوس إلى غلوقن في التأتي لشفاء الأمراض
الاستدلال بتزيد نوائب الحمى بعض على بعض على قرب منتهى الحمى وبعده « [ 1 ] » يكون على هذا الوجه : إن التزيد كلما كان أعظم فهو يدل على أن المنتهى أقرب . « [ 2 ] » وكلما كان أقل ، فهو يدل على أن المنتهى أبعد . وتزيد نوائب الحمى يكون في أحد ثلاثة أشياء : إما في الطول إذا كانت النوبة تتقدم ، والإقلاع يتأخر ، وإما في الصعوبة والشدة ، إذا كانت الحرارة في هذه النوبة أقوى ، وأشد منها في النوبة الماضية ، وإما في الأمرين جميعا . والأعراض المتأخرة : هي دلائل تدل بحسب تقدمها وتأخرها ، وبحسب موقعها من المرض . والأعراض الدالة : منها ما يدل على نضج المرض ، وإذا هي عرضت « [ 9 ] » في أوائل المرض دلت على سرعة انقضائه . وإذا تبينت بعد أيام من المرض كثيرة ، دلت على طول المرض . « [ 11 ] » وأما الأعراض التي تدل على خلاف النضج : فهي تدل أبدا على طول « [ 12 ] » من المرض ، مات المريض به أو عاش . « [ 13 ] »
--> ( [ 1 ] ) - الاستدلال : والاستدلال و ، ف ، م ، ح / / قرب : قريب ح / / منتهى الحمى : المنتهى و ، ف ( [ 2 ] ) هذا : سقطت من م / / التزيد : التدبير و ، ف ، م / / أقرب : قريب من ح ( [ 9 ] ) والأعراض : فالأعراض م ، ف ، و ، ب / / ما يدل : سقطت من م ، و ، ف ، ح / / وإذا : إذا و ، ح : إذ ف ، م / / هي : سقطت من م / / عرضت : ظهرت و ، ف ، م ، ح ( [ 11 ] ) تبينت : ظهرت ف ، م ، و : ثبتت ح / / طول المرض : + كثيرة دلت على طول المرض و ( [ 12 ] ) فهي : فهو و / / تدل ابدا : ابدا تدل و ، ف ، م ( [ 13 ] ) أو : أم ح