جالينوس ( مترجم : حنين بن اسحاق )

26

مجموعه هشت كتاب طبى ( مجموعة ثمانية كتب طبية )

الخاصة التي لا تزايل هذا المزاج فعظم التنفس وسرعة النبض وتواتره واما العلامات التي ليست بخاصته بهذا المزاج ولا غير مفارقه له والغضب وسعة الصدر اما الغضب فإنه يتغير وينتقل عما يوجبه هذا المزاج بالأخلاق الفلسفية واما سعة الصدر فإنها تتغير وتخالف ما يوجبه هذا المزاج بمقدار الدماغ واما العلامات المتوسطة فيما بين ذنبك النوعين فمشاركة البدن كله للقلب في هذا المزاج وكثرة الشعر في الصدر وذلك لان هاتين العلامتين تتغيران ببرودة الكبد ورطوبتها وقولنا ان سعة الصدر تتغير بسبب مقدار الدماغ انما يريد به ان الدماغ إذا كان عظيم المقدار بيع ذلك ووجب منه ان يكون النخاع أيضا عظيم المقدار إذا كان منشأه منه وإذا كان النخاع عظيما وجب ان يكون الفقار الحاوية له كبارا وإذا كانت الفقار كبارا وجب ان يكون الأضلاع المولفه منها كبارا وإذا كانت الأضلاع كبارا وجب ان يكون الصدر المولف منها كبيرا واسعا فسعة الصدر تابعة لاحد ثلثه أشياء اما لحرارة القلب واما لعظم مقدار الدماغ واما لهما جميعا والعلامات الدالة على مزاج القلب البارد وصغر النبض وضيق الصدر وصغر التنفس وشدة الجبن وقله الشعر في الصدر وبرد جميع البدن والعلامات الدالة على مزاج القلب اليابس صلابة النبض وسبعية الخلق ويبس جميع البدن والعلامات الدالة على مزاج القلب الرطب لين النبض وسرعة الغضب وسهولة سكونه ورطوبة البدن ان لم يقاومه الكبد والعلامات الدالة على مزاج القلب الحار اليابس عظم النبض وصلابته وعظم التنفس والصدر والجرأة والنجدة في الاخلاق وسرعة الحركة إلي الغضب وعسر سكونه وإذا كان الخلق كذلك فهو من اخلاق العتاة وكثرة الشعر وتكاثفه في الصدر وحرارة جميع البدن ويبسه والعلامات الدالة على مزاج القلب الحار الرطب عظم النبض ولينه وسهوله الخروج إلى الغضب جدا وسرعه سكونه وكبر الصدر وعظم التنفس وكره الأمراض القفنيه