جالينوس ( مترجم : حنين بن اسحاق )
210
مجموعه هشت كتاب طبى ( مجموعة ثمانية كتب طبية )
في ذكر الثمانية الأزواج الناشية من العنق ومنافعها في ذكر الأعصاب الاثني عشر الناشية من فقار الصدر وأوضاعها واتصالاتها وافعالها ومنافعها في ذكر الخمسة الأزواج العصب الناشية من القطن وافعالها ومنافعها في الأعصاب الستة التي منشاها من عظم العجر والعصعص وافعالها ومنافعها تمت فصول المقالة في تشريح العصب وهي ثلاثة عشر فصلا فصول جوامع المقالة في تشريح العروق لجالينوس في ذكر العرقين الناشيين من الكبد في ذكر حال العرق المسمي الباب وما يتفرع منه في ذكر حال العرق الناشى من حدبه الكبد المسمي حولى اي الاجوف وما يتفرع منه في ذكر مسلك العرق الاجوف إلي أعالي البدن وذكر الحصّة الأولي منه ذكر الحصة الثانية في مسلك العرق الاجوف نحو أعالي البدن في ذكر الحصة الثالثة من العرق المسمى قولي الصاعد إلى فوق بعد جوازه بالترقوتين صاعدا نحو الرأس واقسامه في اقسام الوداج الظاهر وأوضاعها في ذكر الوداج العاير وحال ما يتفرع منه في ذكر الحصة الرابعة من اقسام العرق المسمى قولي وحال في ذكر اقسام العرق الكتفى وأوضاعها في اقسام العرق الابطي وأوضاعها في اقسام العرق المسمي الأوسط وأوضاعها في حال العرق المسمى قولي عند منشايه من الكبد وما ينفرع منه في ذكر الحصة الأولي من حصص العرق الاجوف في انحطاطه إلى أسفل في ذكر الحصة الثانية من العرق الاجوف في انحداره إلي أسفل واقسامه في ذكر الحصة الثالثة من العرق المسمي قولي المنحدره إلي أسفل وحال ما ينشو منها في ذكر العروق الصايرة إلي القدمين تمت فصول جوامع المقالة في تشريح العروق غير الضوارب وهي سبعة عشر فصلا فصول جوامع المقالة في تشريح الشرايين للمتعلمين وهي في ذكر الشريانين الناشيين من البطن اليسرى من بطون القلب وأوضاعها ومنافعها في ذكر قسمي الجرمن الأبهر الشاخصان إلى فوق في ذكر ما ينشو من القسم الناشى من الأبهر النازل إلي أسفل وأوضاع ذلك في ذكر العروق والشرايين الموجودة كل واحد منها على انفراده تمت فصول جوامع المقالة في تشريح الشرايين وهي أربعة فصول والحمد لله ولي الحمد ومستحقه