بلينوس الحكيم

436

سر الخليقة وصنعة الطبيعة ( كتاب العلل )

روحانيّة خالدة من قبل أنّهم رأوا أنّ نقض التركيب والفساد إنّما [ 1 ] يكون في الأشياء ذوات الأجرام ؛ وما كان له وزن فلا محالة أن يكون [ 2 ] منتقضا ، وما لا وزن له فلا انتقاض له ولا فساد فيه ؛ فمن هاهنا [ 3 ] قلنا : إنّ النفس خالدة والجرم ميّت والجسد طبيعىّ غليظ والنفس [ 4 ] حيّة روحانيّة خالدة . [ 5 ] لم صار الحيوان كلّه يفعل الأشياء بغير تعليم والإنسان محتاج إلى التعليم ؟ [ 6 ] أقول : إنّ الحيوان تركيبها من الطبائع الأربع وليس في الطبائع الأربع [ 7 ] خلاف من غيرها بمنزلة الإنسان الذي فيه النفس المخالفة للطبائع [ 8 ] الأربع ، بل إنّما أنفس الحيوان وأجسادها من الطبائع تكوّنت [ 9 ] ولذلك تلاشت ؛ وإنّما يعمل الحيوان بلا تعليم من قبل أنّه لم يكن ثمّ [ 10 ]

--> [ 1 ] أنهم رأوا ML : أنى رأيت PK - - أن نقض P : نقض K : أن بعض ML - - [ 2 ] في . . . الأجرام L : الأجساد ذوات الأجرام P : الأجسام ذوات الأجرام K : في الإنسان ذي جرم M - - [ 2 - 3 ] أن . . . منتقضا ML : يكون منتقضا K : منتقص P - - [ 3 ] فساد فيه M : فساد LPK - - [ 4 ] قلنا ML : قلت PK - - والجرم M : والجسد P : والجسم LK - - ميت MPK : ناقص في L - - والجسد . . . غليظ M : والجسد طبعان غليظان L : ناقص في PK - - [ 5 ] حية MPK : ناقص في L - - خالدة ML : خالدة ( ناقص في K : ) والجسد طبعانى غليظ PK - - [ 6 ] يفعل MPK : يعقل L - - التعليم M : تعليم LPK - - [ 7 ] أقول MPK : نقول L - - تركيبها M : تركيبه L : إنما تركيبها P : إنما تركيبه K - - الأربع MPK : ناقص في L - - [ 8 ] خلاف من MK : خلاف بين L : ضد من P - - بمنزلة LP : ومنزلة M : كمثل K - - الذي فيه LPK : التي هي M - - [ 9 ] الأربع MP : الأربعة L : ناقص في K - - بل إنما MLP : لأن K - - أنفس الحيوان MLK : أنفسها P - - من . . . تكونت PK : تكونت من الطبائع L : من قبل الطبائع تكونت M - - [ 10 ] ولذلك MLP : وكذلك K - - يعمل M : فعل PK : عقل L - - الحيوان MLK : ناقص في P - - بلا تعليم ML : الأشياء بغير التعليم PK - - لم يكن ثم ML : ليس في طبائعه PK - -