بسم الله الرحمن الرحيم وصلّى الله على محمّد وآله وسلّم تسليما [ 1 ] المقالة الرابعة لبلينوس على النبات وكما قلت على الأجساد الصّمّ الموات التي هي منفعلة لا أنفس لها [ 3 ] بتصريف الزّمان وحركات الفلك وتغيير البقاع والأماكن عند اتّصال [ 4 ] الغليظ بالغليظ ، كذلك أقول على النبات من بعد المعادن وتولّده [ 5 ] من الماء والتّراب واتّصال لطيفه بغليظه بدوران الفلك وتقلّب اللّيل [ 6 ] والنّهار . قد قلت في أعلى كتابي إنّ الجوهر الأوّل قد كان فيه كلّ شكل [ 8 ] وكلّ هيئة وكان قابلا لكلّ صورة ؛ فلمّا اعتورته الأعراض تباين [ 9 ] ذلك الجوهر على أشكال مختلفة واختلفت الصّور فيه على اختلاف [ 10 ] ما قبل ذلك الجوهر من الأعراض . وتباينت الصّور بأنفسها فعرف [ 11 ]

--> [ 1 - 2 ] بسم الله . . . النبات M : ناقص في LPK - - [ 3 ] وكما قلت MPK : والقول L - - الأجساد الصم ML : أجساد الصمم P : الصم K - - هي منفعلة ML : ناقص في PK - - لا أنفس لها MPK : ناقص في L - - [ 4 ] بتصريف . . . والأماكن M : بتصريف الأزمان وحركات الفلك P : بتصريف الأزمان L : ناقص في K - - عند اتصال MLK : واتصال P - - [ 5 ] بالغليظ MPK : بالغليظ والخفيف بالخفيف والخفيف بالغليظ L - - [ 6 ] واتصال . . . بغليظه MLP : عند اتصال اللطيف بالغليظ K - - [ 8 ] في أعلى LPK : في M - - قد كان ML : وكان P : كان K - - [ 8 - 9 ] كل . . . هيئة MLP : قوة كل شكل K - - [ 9 ] قابلا MLK : قابل P - - صورة MLP : هيئة وصورة K - - اعتورته LK : اعترته MP - - تباين MPK : وتباين L - - [ 10 ] الصور MK : الصورة P : ناقص في L - - على اختلاف MLP : لاختلاف K - - [ 11 ] الصور بأنفسها MP : بأنفسها L : الصور لتباين أنفسها K - - فعرف MPK : فعرفت L - -