بلينوس الحكيم
310
سر الخليقة وصنعة الطبيعة ( كتاب العلل )
بعضها من بعض . فلمّا تفرّقت في أماكنها التي تمّت فيها وهلّت فيها [ 1 ] صورها وقويت بكثرة ما قبلت من الغذاء وقلّته وما وصل إليها [ 2 ] من شدّة الحرّ وضعفه واختلاف الحركات والتمازج في عناصرها ، [ 3 ] فاختلفت في ألوانها وطعومها ورياحها ووقعت عليها الأسماء المختلفة [ 4 ] لاختلاف تراكيبها . وكذلك كلّ شئ ازدوج من طبيعتين متضادّتين [ 5 ] فله اختلاف لأنّ ما كان من جوهر واحد فلا اختلاف فيه ، فلمّا [ 6 ] تمّ من طبيعتين جاء الاختلاف لكثرة الأجزاء المتداخلة بعضها [ 7 ] في بعض وقلّتها وقوّة الأفاعيل عليها . [ 8 ] ولأنّ الطبائع الأربع ليست قوّتها كلّها قوّة واحدة فتأتلف [ 9 ] كلّها معا بقوّة واحدة فيتمّ منها مولود تامّ معتدل لا اختلاف [ 10 ] فيه ؛ ولو كانت الطبائع كلّها قوّتها قوّة واحدة تجمعها
--> [ 1 ] فيها وهلت MK : فيها وهل L : فيه وهل P - - [ 2 ] فيها صورها MK : فيه صورتها LP - - بكثرة MLP : على قدر K - - قبلت MPK : قلت L - - من الغذاء MLP : من كثرة الغذاء K - - إليها MLK : ناقص في P - - [ 3 ] والتمازج MLP : والامتزاج K - - [ 4 ] ورياحها MP : وروائحها K : وأرواحها وأرياحها L - - الأسماء LPK : الأشياء M - - [ 5 ] لاختلاف تراكيبها MPK : لاختلافها L - - متضادتين M : فصاعدا K : ناقص في LP - - [ 6 ] لأن ما كان M : لأن كل ما كان P : وما كان K : لازم وما كان L - - فلما MLK : وما P - - [ 7 ] تم من طبيعتين ML : تم ما تم من طبائع مختلفة K : تركب من طبيعتين متضادين ( ! ) P - - لكثرة MP : من كثرة K : لموضع كثرة L - - المتداخلة LPK : الداخلة M - - [ 8 ] وقلتها MLK : ناقص في P - - وقوة M : وبقوة LP : ومن قوة K - - عليها ML : وضعفها K : ناقص في P - - [ 9 ] ولأن MLP : لأن K - - الأربع MPK : ناقص في L - - ليست MLK : ليس P - - واحدة LPK : كل شئ M - - [ 9 - 10 ] فتأتلف . . . واحدة MLK : ناقص في P - - [ 9 ] فتأتلف MK : فتألفت L - - [ 10 - 11 ] معا . . . قوتها LK : ناقص في M - - [ 10 ] منها LK : من بينهما P - - لا اختلاف فيه PK : الاختلاف L : وهو تصحيف - - تجمعها LPK : تجمعها كلها M - -