بلينوس الحكيم
224
سر الخليقة وصنعة الطبيعة ( كتاب العلل )
ابتدأ الفلك في أوّل الخلقة ، فكان جسدا ضعيفا مظلما لا [ 1 ] نفس له إذ كانت له قوّة واحدة جسدانيّة كقوّة أجساد [ 2 ] المعادن التي لا أنفس لها حتّى تكوّنت الكواكب في الأفلاك ؛ [ 3 ] فصارت الكواكب للأفلاك بمنزلة الأنفس في الأجساد ، وهي [ 4 ] سبعة أفلاك مختلفات متطابقات بعضها في جوف بعض يتلو بعضها [ 5 ] بعضا ، لكلّ فلك منها قوّة على حدته وسلطان في قوّته ، وهي [ 6 ] من لطيف ما كان في الجوهر الأوّل ، فلشدّة صفائه ولطافة سوسه [ 7 ] ارتفع عن كدرة الجوهر الأسفل صاعدا للطافته ، وصار الحامل لما تحته ، [ 8 ] وهو له بمنزلة النفس التي تحمل الجسد وتحرّكه وتدبّره ، وهو [ 9 ] المسلّط على ما في الجوهر الأسفل للطافته . وكذلك الأجساد المعدنيّة في الأرض إنّما ابتدأت في خلقتها [ 11 ] ضعيفة لأنّها أجساد موات مظلمة لا أرواح فيها ، كما ابتدأت [ 12 ]
--> [ 1 ] الخلقة MK : خلقه LP - - فكان MLK : وكان P - - [ 2 ] نفس له LPK : نفس فيه M - - إذ كانت LK : وكانت MP - - [ 3 ] الكواكب في الأفلاك MPK : الكوكب L - - [ 4 ] الكواكب للأفلاك ML : فيها K : ناقص في P - - الأنفس MPK : الأرواح L - - [ 5 ] أفلاك مختلفات MPK : مختلفة L - - متطابقات . . . بعض MLK : ناقص في P - - متطابقات M : مطبقات LK - - [ 6 ] على حدته LPK : على حدة M - - وسلطان MLK : وسلطانا P - - [ 7 ] فلشدة صفائه MLK : فتصافه P : وهو تصحيف - - [ 8 ] كدرة M : كدورة LPK - - صاعدا MLK : ناقص في P - - [ 8 - 10 ) وصار . . . للطافته MLK : ناقص في P - - [ 8 ] وصار ML : وكان K - - [ 9 ] وهو له K : وهو ML - - [ 11 ] وكذلك . . . المعدنية MLK : فكذلك أجساد المعادن P - - في خلقتها MLK : لخلقتها P - - [ 12 ] لأنها . . . أرواح MPK : لا روح L - - موات M : ناقص في PK - - [ 12 ] « كما » إلى ص 225 ، س 1 « بلا أرواح » MPK : ناقص في L - -