2 - عن أجزاء الحيوان ويبدأ في طبعة الأكاديمية من 439 حتى 697 ب . 3 - عن حركة الحيوان ويبدأ في طبعة الأكاديمية من ص 698 إلى ص 704 . 4 - عن مسير الحيوان ويبدأ في طبعة الأكاديمية من ص 704 إلى ص 714 . 5 - عن ولاد الحيوان ويبدأ من ص 715 إلى ص 783 في طبعة الأكاديمية . وقام العالمان الهولنديان بتحقيق هذا الكتاب ونشره ( انظر ص 8 ، ه 7 ) . والمقالة الرابعة عشر من كتاب طبائع الحيوان البرى والبحري - وهو الاسم الذي أطلقه العرب على كل الكتب الخمسة التي ألفها أرسطو - والتي قمت بتحقيقها تقابل الكتاب الرابع والأخير من كتاب أرسطو عن أجزاء الحيوان ونصها اليوناني موجود في طبعة الأكاديمية ابتداء من ورقة 676 أإلى 697 . ترجمة كتب أرسطو في علم الحيوان : ذكر ابن النديم في كتابه الفهرست ، طبعة فلوجل ، ص 251 ، ما يأتي : عن ترجمة كتاب أرسطو .