رحمان ستايش ومحمد كاظم
53
رسائل في ولاية الفقيه
الإعلام . وقد يقال : إنّه في موضوعه لم يسبق له مثيل . ولذا علّق على الكتاب جمع من الأعلام لا نطيل الكلام بذكرهم . وقد طبع الكتاب عدّة مرّات أحدها في طهران على الحجر ، وأخيرا طبعه « مركز الأبحاث والدراسات الإسلامية » بتحقيق دقيق وتجليد جميل عصري . أوردنا هذه العائدة معتمدا على تلك الطبعة . فراجع في كيفيّة عمليّة التحقيق إلى مقدّمة العوائد . واعتمدوا في تحقيق الكتاب على أربعة نسخ وهي : 1 - النسخة المطبوعة على الحجر في طهران عام 1266 ه . 2 - النسخة المطبوعة على الحجر في طهران أيضا عام 1321 ه . 3 - النسخة المخطوطة الموجودة في مكتبة غرب همدان برقم 1043 ه كتبت عام 1261 ه . 4 - النسخة المخطوطة الموجودة في مكتبة الرضوية في مشهد برقم 735 ه حرّرت عام 1264 ه . وقد طبعت العادة 54 باسم ولاية الفقيه مستقلّة في بيروت وهي من إعداد السيد ياسين الموسوي ، والمؤسّف أن هذه الطبعة مملوءة بالأخطاء المطبعية . وقد ترجمت إلى الفارسية أيضا وطبعت مستقلّة مرّتين : الأولى باسم حدود واختيارات حاكم اسلامي طبع وزارة الثقافة والإرشاد الإسلامي في إيران ، عام 1365 ش . والثانية باسم شؤون ولاية الفقيه . قام بترجمتها الدكتور سيد جمال الموسوي . طبعت في قم ، مؤسسة البعثة عام 1367 ش .