ولي جسد كواحدة المثاني له كبد كثالثة الأثافي « 1 » قلت : أبصر كيف نظم الأعداد من الواحد إلى الثّلاثة على ترتيبها ، بمعنى يجمعها ويضمّ أطرافها ، ولا يكاد ينقضي إعجابي بهذا البيت . وللقهستانيّ أيضا من قصيدة أولها « 2 » : أهلا بطيف قد جلاه لنا الكرى وا نعمتا لو كان حقّا ما أرى ( كامل ) ( يا ماء عيني ) [ 1 ] ليس يروي ظمأها نظري إليك وأن أديم وأكثرا ويزيدني ما ازددت منه غلَّة [ 2 ] ملح أرى في ماء وجهك قد جرى [ 3 ] ويشفّ كبدي برد [ 4 ] ريقك إنّه برد يزيد به الغليل « 3 » تسعّرا [ 5 ] يا من حكى شجر الصّنوبر قدّه حقّا لقد علقتك أفئدة الورى

--> [ 1 ] . في با وح وف 3 وب 1 : يا ما لعيني . [ 2 ] . في ف 2 : غلمة . [ 3 ] . في با ول 2 : برق . [ 4 ] . في ب 3 : ثرى . [ 5 ] . في ف 2 : تسغرا . « 1 » - المثاني : وتر الزّير من أوتار العود ، وثانيها البمّ وثالثها المثلَّث . ومراده أحد الأوتار . وثالثة الأثافي هاهنا : الجبل . وهو تلميح إلى قول بعضهم : فلما أن طغوا وبغوا علينا رميناهم بثالثة الأثافي « 2 » - أي في الأمير محمد بن محمود الغزنوي ( هامش ل 1 ) . « 3 » - الغليل : العطشان ( اللسان ) .