إنّ القلوب حكت ثمار صنوبر علقن من ذاك القوام صنوبرا ومنها فيما [ 1 ] أقدم عليه دهقان ولوالج « 1 » في تقبيح [ 2 ] صورته عند سلطانه : تعسا أبا إسحاق يا دبر القفا أنى أنخت لما ضغي ليث الشّرى ( كامل ) كالتّيس أصبح باحثا عن مدية بك لا بظبي بالصّريمة « 2 » أعفرا هلَّا تأبطت السّلامة غانما متوقّيا ذئب الغضا يمشي الضّرا « 3 » ؟ / إذ يرتعي وسطا ويربض جحرة تيها على تيس القرى الغفر القرا « 4 » إيها وزير الشّرق عفوك إنّما قد سدت كي تهب الذّنوب وتغفرا [ 3 ] ولكم [ 4 ] يد أوليتنيها طلقة لم تولها شمس الضحى النّيلوفرا

--> [ 1 ] . سقط هذا الكلام إلى قوله : ( وتغفرا ) من ف 2 ورا وبا وح . [ 2 ] . في ف 1 : يعتبر . وفي ب 3 : من يعتبر . [ 3 ] . سقطت الأبيات الخمسة السابقة من ف 3 . [ 4 ] . كذا في ف 2 وح وبا وف 3 . وفي س : لك . « 1 » - بلد من أعمال بدخشان خلف بلخ ( البلدان ) . « 2 » - الصريمة : العزيمة ( المحيط ) . والقطعة من الليل . « 3 » - الضّراء : التخفّي . هو يمشي الضراء : إذا مشي مستخفيا في ما يواريه من الأشجار ( اللسان ) . « 4 » - الغفر : ذو شعر كالزغب . القرا : الظهر ( المحيط ) .