إمّا ( 1 ) بأن يذكر اسمها ويرفع ( 2 ) نسبها بما يميّزها ، أو يصفها ( 3 ) بما يميّزها ( 4 ) عن غيرها ، أو يشير ( 5 ) إليها إن كانت حاضرة . ( وأن يكون ( 6 ) الإيراد ) بجميع ما ذكر ( باللفظ العربيّ الصحيح إلّا مع التعذّر ) ، فيجتزى ( 7 ) بمقدورهما منه . فإن تعذّر تلفّظهما ( 8 ) بالعربيّة أصلا أجزأ غيرها من اللغات من غير ترجيح ( 9 ) ، ( فيفتقر الحاكم إلى مترجمين عدلين ) . . .