بسم الله الرحمن الرحيم الحمد للّه المتفرّد بالقدم والكمال ، المتقدّس بقدس جماله عن مشابهة الأشياء والأمثال ، والصلاة والسلام على من اصطفاه الله نجاة عن الضلال ، وعلى ابن عمّه الخليق من طينته المنجي عن الشدائد والأعلال ، وآله وعترته الهداة لما ينجي من تألّم الأصفاد والأنكال . وبعد يقول الملتجئ إلى باب سيّده الكريم المتعال ، الذي يكون العفو عن السيّئات لديه أحبّ من المؤاخذة بالخطيئات ، ابن محمّد نقيّ الموسوي محمّد باقر ، وقاهما الله عن الشدائد في العرصات : هذه مقالة في تحقيق إقامة الحدود في هذه الأعصار التي غاب حجّة الله تعالى من الأنظار عجّل الله تعالى فرجه ، وأكحل عيوننا بتراب نعاله بحقّ أشرف البريّة وأكمل المخلوقات ، عليه وعلى جدّه وآبائه آلاف التحيّة من بارئ الأرضين والسماوات . [ معنى الحدّ ] فنقول : قال في الصحاح : الحدّ : الحاجز بين الشيئين ، وحدّ الشيء منتهاه ، تقول : حددت الدار أحدّها حدّا ، والتحديد مثله ، وفلان حديد فلان : إذا كان أرضه إلى جنب أرضه ، والحدّ : المنع ، ومنه قيل للبوّاب : حدّاد « 1 » .

--> ( 1 ) . الصحاح 1 : 462 ، « ح د د » .