بمكّة مفعول فيه والناس فاعل زار ، والكرام نعت . أيضا : ولي من سعيد صاحبا أيّ صاحب قليل الخلاف لا حزونا ولا عددا . والجواب : « ل » أمر اشعبت كسرته ، وصاحب مفعول ، وقليل نعت بعد نعت وحزونا وعددا مفتوحان على المصدريّة ، منه رحمه اللّه . [ 15 ] : حاشيهء صفحهء ( 388 ) متن كتاب در كتاب رياض الشعراء مذكور است به اين عبارت كه : ملّا شاه بدخشانى به هندوستان شتافته در لاهور شرف ملازمت قطب الظريفه حضرت ميان شاهمير لاهورى قدّس سرّه دريافته از عنايت آن حضرت به اندك زماني به كمال مراتب سلوك عروج نموده ، بعد از رحلت مرشد كامل خويش به كشمير تشريف برده در دامن كوه ماران كه در برابر كوهى واقع شده كه آن را تخت سليمان گويند باغي ومسجدى وخانقاهى در نهايت خوبى بنا كرد كه تا حال آن مكان تماشاگاه خلق آن ديار است چنانكه در آن باب خود فرموده : كوه ماران به كمر لعل بدخشان دارد * اين چنين تخت كجا تخت سليمان دارد در زمان شاه جهان پادشاه علماء دهلي كه از جمله ملانوى قاضى القضاة بود محضر نمودند كه ملا شاه در اين بيت كه گفته است : پنجه در پنجهء خدا دارم * من چه پروا ز مصطفى دارم اهانت به حضرت رسالت صلّى اللّه عليه وآله وسلّم رسانيده وكافر واجب القتل شده ، پادشاه محضر فضلا گرفته عزيمت كشمير فرمود وبه مكان ملا شاه رفته محضر را به وى نمود ، مولانا فرمود كه : از اين شعر بوى كفر مىآيد كه صاحب اين شعر در خود وخدا ومصطفى تفريق قرار داده ، واين در مذهب من شرك است . شاه جهان معتقد وى گرديده برخاست ، واين كه مولانا فرموده نظر به آن است كه در طريقه صوفيه از مقرّرات است كه أول مريد را بايد در