رفض كايتاني بحق التأريخ الذي اقترحه سيف والذي جعل وقعة البويب تقوم بعد شهر من معركة الجسر ، يعني في رمضان 13 ه / نوفمبر 634 ، وحجته على ذلك جيدة « 1 » . لقد قدم سيف تأريخ وقعة البويب لأنه قدّم تأريخ القادسية . وبما أنه أساء تأريخ اليرموك وفتح دمشق « 2 » ، فقد أجبر على تنقيح كل التواريخ . ومن جهته أخذ كايتاني مؤشرين بعين الاعتبار صعودا ونزولا استمدهما من مدرسة المدينة - مدّة سنة بين معركة الجسر ومعركة البويب « 3 » ، وثمانية عشر شهرا بين وقعة البويب والقادسية - فكان عليه أن يؤخر التواريخ كلها . وحيث اننا نلتزم بتأريخ معركة القادسية في رجب أو شعبان 15 ه / 636 م فإن تاريخ رمضان من سنة 14 ه يبدو لنا تأريخا متأخرا جدا بالنسبة لوقعة البويب ، وقد فضلنا عليه تاريخ ذي الحجة من سنة 13 ه أو محرم من سنة 14 ، وبذلك نكون قد احتفظنا بمدة الثمانية عشر شهرا التي تفصل بين المعركتين « 4 » . على أن المهلة كانت نسبية تماما ، لأن العرب شرعوا في اكتساح السواد واستغلوا حيرة أعدائهم واضطراب أمورهم ، فشنوا الغارة فيما بين الحيرة وكسكر وسورا والصراة وفيما بين الفلّوجتين ، والنهرين ، وعين التمر . ثم أنهم نهبوا تكريت وسوق بغداد ، فانتزعوا أموال التجار الآراميين من الأعالي ، كما نهبوا حماتهم العرب - الخفراء - من قضاعة وربيعة « 5 » . لكن في الأثناء وبفاعل الضغط العربي أخذت السلطة الفارسية تعمل من أجل إعادة تنظيم صفوفها وقد تعالت الشكايات الصادرة عن دهاقين السواد المنهوك . وهكذا توّج يزدجرد

--> ( 1 ) . Annali . . . , Vol III , p . 655 ff . وقد سبق لفيلهوزن أن رفض هذا التأريخ ، راجع : Prolegomena . . . in : . Skizzen und Vorarbeiten , VI , p . 73 ( 2 ) أرخهما في سنة 13 ه . ( 3 ) الواقع أن هذا الخبر ذكره أبو مخنف واستعاده البلاذري ، فتوح البلدان ، ص 253 ، وهو عبارة عن قول منفرد ، نرفضه فيما يخصنا لادخاله البلبلة على تسلسل الأحداث . ( 4 ) أرخ البلاذري معركة الجسر في رمضان سنة 13 ه ، ولم يذكر تاريخا دقيقا بشأن معركة البويب بل اكتفى بذكر مدة سنة حسب رواية أبي مخنف ، وبذلك تحدد تأريخ معركة البويب في رمضان من سنة 14 ه . وقد فصل محترزا بين معركة البويب والقادسية ، بمدة 18 شهرا وبذلك يكون تاريخ سنة 16 ه معقولا ، وهو الذي اعتمده كايتاني . فيثق المستشرق الإيطالي في النهاية بالواقدي الذي اعتمده البلاذري . وقد أرخنا فيما يخصنا معركة القادسية في عام 15 ه . وسنبين ذلك - فوجب علينا إما إهمال السنة الفاصلة بين معركة الجسر ومعركة البويب أو مدة 18 شهرا التي تفصل بين معركة البويب والقادسية ، وقد فضلنا الحل الأول رغم أن سيفا أشار إلى أن المحاربين في البويب كانوا صائمين ( الطبري ، ج 3 ، ص 461 ) ، وفي رأيه أن الأمر يتعلق بعام 13 لكن رواية ابن عمرو الشيباني أرخت معركة البويب بالفعل في محرم سنة 14 ه : البلاذري ، فتوح البلدان ، ص 253 ، وأرخ خليفة بن خياط وقعة البويب في صفر من سنة 14 ه : التاريخ ، ج 1 ، ص 98 . ( 5 ) قتل المثنى جماعات من تغلب والنمر : الطبري ، ج 3 ، ص 473 - 475 ، وحدثت أعمال نهب وأخذ بالثأر يعود طابعها إلى العصر الجاهلي .