كربلاء قديما معنى كربلاء : قال ياقوت الحمويّ : « . . . فأما اشتقاقه فالكربلة رخاوة في القدمين ، يقال : جاء يمشي مكربلا ، فيجوز على هذا أن تكون أرض هذا الموضع رخوة ، فسميت بذلك . ويقال : كربلت الحنطة إذا هززتها ونقيتها وينشد في صفة الحنطة : يحملن حمراء رسوبا للثقل * قد غربلت وكربلت من القصل فيجوز على هذا أن تكون هذه الأرض منقاة من الحصى والدغل فسميت بذلك . والكربل اسم نبت الحماض ، قال أبو وجزة السعدي يصف عهود الهودج : وتأمر كربل وعميم دفلى * عليها والندى سبط يمور فيجوز أن يكون هذا الصنف من النبت يكثر نباته هناك فسمي به » . وذكر السيد العلامة هبة الدين الشهرستاني أن « كربلاء » منحوتة