ذكر كنائس النصارى « 1 » قال الأزهريّ : كنيسة اليهود جمعها كنائس ، وهي معرّبة أصلها كنشت « a » « 2 » . انتهى . وقد نطقت العرب بذكر الكنيسة ، قال العبّاس بن مرداس السّلمي « 3 » : [ الطويل ] يدورون بي في ظلّ كلّ كنيسة * وما كان قومي يبتنون الكنائسا وقال ابن قيس الرّقيّات « 4 » : [ المنسرح ] كأنّها دمية مصوّرة * في بيعة من كنائس الرّوم

--> ( a ) بولاق : كنشت . ( 1 ) نقل L . Leroy هذا الفصل إلى اللغة الفرنسية ونشره بعنوان Leroy , L . , « Les eglises des Chretiens . Traduction de l'arabe de Makrizi » , ROC XII ( 1907 ) , pp . 190 - 208 , 269 - 79 . وراجع عن كنائس مصر المصادر والمراجع المذكورة فيما تقدم 1025 ه 1 ؛ وأضف إليها Butler , A . J . , Ancient Coptic Churches of Egypt , I - II , Oxford 1884 - 86 ( نقله إلى العربية إبراهيم سلامة إبراهيم بعنوان : الكنائس القبطية القديمة في مصر ، 1 - 2 ، القاهرة سلسلة الألف كتاب الثاني ، 1993 ) ؛ Barmester , O . H . E . , Guide to the Ancient Coptic Churches of Cairo , Cairo ; 1951 رؤوف حبيب : الموجز التاريخي عن الكنائس القبطية القديمة بالقاهرة ، القاهرة 1997 ؛ صموئيل السّرياني : عمارة الكنائس والأديرة الأثرية في مصر ، د . ت ؛ مرقس عزيز خليل : أهم الكنائس القبطية بمنطقة مصر القديمة : حصن بابليون والمعبد اليهودي ، القاهرة 1985 . ( 2 ) الأزهري : تهذيب اللغة 10 : 64 . ( 3 ) لم أجد البيت في السينية في الديوان . ( 4 ) البيت في ديوان عبيد اللّه بن قيس الرقيات ، تحقيق وشرح محمد يوسف نجم ، بيروت - دار صادر 1958 ، 71 : كأنّها دمية مصوّرة * ميع عليها الزّرياب والورق وواضح أنّ المقريزي قد اطّلع على رواية مخالفة لرواية الدّيوان المنشور ! ويدل على موضع كنيسة الخندق الآن الكاتدرائية المرقسيّة الواقعة في شارع رمسيس بالقرب من ميدان العبّاسية . ( الأنبا صموئيل : دليل الكنائس 100 ) .