البصرىّ « a » وابن سيرين والمشاهير من علماء البصرة وزهّادها « b » ، ولها نهر يعرف بنهر الأبلّة طوله أربعة فراسخ ما بين البصرة والأبلّة وعلى حافتي هذا النهر قصور وبساتين متّصلة كانّها بستان واحد قد مدّت على خيط واحد ويتشعّب هذه الأنهار إلى « c » انهار كثيرة فمنها ما يقارب هذا النهر في الكبر كانّ نخيلها « d » غرست على خيط واحد وهذه الأنهار كلّها مخترقة بعضها إلى بعض وكذلك عامّة انهار البصرة « e » حتّى إذا جاءهم مدّ البحر تراجع الماء في كلّ نهر حتّى يدخل نخيلهم وحيطانهم وجميع أنهارهم من غير تكلّف فإذا جزر الماء انحطّ حتّى تخلو منه البساتين والنخيل ويبقى في الأنهار الّا انّ الغالب على مائهم الملوحة وانّما يستقون « f » إذا جزر الماء إلى حدّ نهر معقل ثمّ يعذب فلا يضرّه « g » ماء البحر والأبلّة على هذا البحر « h » وعلى ركن الأبلّة في نهر الأبلّة خور « i » عظيم الخطر وربّما سلمت السفن من سائر الأماكن في البحر وغرقت في هذا الخور « k » يعرف بخور الأبلّة ، والأبلّة مدينة صغيرة خصبة عامرة « l » حدّ لها نهر الأبلّة إلى البصرة وحدّ لها « m » دجلة الّتى يتشعّب منها هذا النهر عاطفا عليها وينتهى عمودها إلى البحر بعبّادان ، وللبصرة مدن « n » فامّا عبّادان والأبلّة والمفتح « o » والمذار فعلى شطّ دجلة وهي مدن صغار متقاربة في الكبر عامرة « p » الّا الأبلّة فانّها أكبرها ، وفي حدود البصرة بين « q » اضعاف قراها آجام كثيرة وبطائح أكثرها يسار فيها بالمدارى « r » قريبة

--> ( a ) a , b . et e . om . ( b ) a . et b . om . ( c ) c . إلى collocat ante هذه . e . pro his tantum habet وآبهاى بسيار باز مىپيوندد . ( d ) a . نخلها . ( e ) a . add . ثم . ( f ) b . et c . يسقون . ( g ) c . يغيره . ( h ) c . , d . et e . النهر . ( i ) c . hic et deinde هور ut e . habet . ( k ) c . add . وهو . ( l ) c . جدا ; e . پر نعمت وميوها فراوان وآبادانست . ( m ) a . et b . وحدها ; cf . abulf . p . 309 . deinde c . إلى الدجلة , e . سوى دجله . ( n ) c . عموده إلى عبادان والبصرة . post بعبادان e . insert وزمين بصره خاك سپيدست . ( o ) c . et d . والمقبح ؟ ؟ ؟ , a . et b . والمصبح ؟ ؟ ؟ , e . ) ؟ المضيّح ) ومصح . ous . p . 64 منتح . ( p ) a . et b . om . ( q ) c . et d . في . ( r ) c . بالمرادى , e . بمردى .