شطّ « a » البحر المحيط كم هي وذلك انّ سلوكهما غير ممكن لفرط البرد الّذى يمنع من العمارة والحياة في الشمال وفرط الحرّ المانع من الحياة والعمارة في الجنوب ، وامّا ما بين الصين والمغرب فمعمور كلّه ، والأرض كلّها مستديرة « b » والبحر المحيط محتفّ بها كالطوق ويأخذ بحر الروم وبحر فارس « c » من هذا البحر « d » فامّا بحر الخزر فليس يأخذ من هذا الخليج وانّما هو بحر « e » لو اخذ السائر على ساحله من الخزر على « f » ارض الدّيلم وطبرستان وجرجان والمفازة « g » على سياه كوه لرجع إلى مكانه الذي سار منه من غير أن يمنعه مانع الّا نهر يقع فيه « h » ، وامّا بحيرة خوارزم فكذلك وفي « i » اعراض بلاد الزنج « k » ومن وراء ارض الروم خلجان وبحار لم نذكرها لقصورها عن هذه البحار وكثرتها ، ويأخذ من البحر المحيط خليج حتّى ينتهى في « l » ظهر بلد الصقالبة ويقطع ارض الروم على القسطنطينيّة حتّى يقع في بحر الروم وارض الروم حدّها من البحر المحيط على بلاد الجلالقة وأفرنجة ورومية وأثيناس إلى القسطنطينيّة ثمّ إلى ارض الصقالبة ويشبه ان يكون نحوا من مائتين وسبعين مرحلة وذاك انّ من حدّ الثغور في الشمال إلى ارض الصقالبة نحوا « m » من شهرين وقد بيّنّا أنّ من الثغور إلى أقصى المغرب مائتين « n » وعشر مراحل ، والروم المحض من حدّ رومية إلى حدّ

--> ( a ) c . وبين . e . كه بر كناره درياى محيط است . ( b ) e . مدوّر است . ( c ) a . وفارس . ( d ) pro his omnibus inde a كم هي , c . وسلوكهما غير ممكن لفرط الحرّ والبرد deinde b . et c . واما . ( e ) c . om . et habet فلو . ( f ) c . إلى . ( g ) a . et b . والمسافة , c . في المفازة , d . ومفازة omisso على , e . ودر بيابان بحد سياه كوه . praepositio على idem fere significat quod بناحية s . بقرب . c . habet سياكوه . ( h ) c . من غير مانع الا الأنهار . ( i ) c . فأمثالها في . quae sequuntur usque ad finem capitis in c . admodum abbreviata sunt et turbata . pro خوارزم , e . habet خارزم . ( k ) e . زنكبار . ( l ) b . et d . إلى ; e . بظاهر ( ut quoque supra p . v , l . 8 على ظهر vertit per بر ظاهر ) . ( m ) a . et b . نحو . ( n ) a . مائتان .