خواجا خطابا إلى حضرة الجننار الحاكم في البلد المذكورة مؤرخ بأربعة وعشرون من شهر ترميدور . سنة سبعه من إقامة الجمهور الفرنساوي يعنى في الثامن من ربيع الأول سنة 1214 وصلنا مكاتيبكم بالامر . واننا نستخبر ونكشف على جميع الاعمال التي حدثت من طرف عثمان خواجا كرولى ومنظهر انه حصل منه الشر أكثر من الخير . وبموجب هذا الامر بحضور حضرة سيدنا شيخ الاسلام العالم المتورع الشريف احمد الخضارى مفتى حنفي [ و ] نقيب الاشراف المكرم المحترم الشريف بدوي وقدوة الأعيان الحاج احمد آغا السلدار . والمكرم على شاويش كتخدا وقدوة التجار احمد شحال . والمكرم سليم آغا . والمكرم إبراهيم الجمال . والشريف على الجمانى والشيخ مصطفى ظاهر والشريف إبراهيم سعيد . والمكرم محمد الغارم . والحجى باش سليمان . وبحضور جماعة المسلمين . خلاف المذكورين أعلاه . ثم حضر رمضان حمودى . ومصطفى الجبار واحمد جاويش . وعبد اللّه والحاج حسن أبو جوده . والحاج بدوي المقرالى . وعلى بو زرادى وبدوي ذياب وحسن عرب . وثبت من قرارهم . ومن شهاداتهم ان عثمان الخواجا المذكور كان ظلمهم ظلما شديدا . بالضرب والحبس من دون حق ونهب الاملاك ابتاعهم . وخلاف ذلك سيل من جماعة المسلمين الحاضرين في المجلس ان كان حصل من طرف عثمان خواجا الشر أكثر من الخير . فكلهم قالوا بلسان واحد ان حصل من طرف عثمان خواجا الشر أكثر من الخير . وبسبب ذلك انقطع راس عثمان خواجا حاكم رشيد سابقا مطابق لاصله و [ معناه ] باسم حاكم رشيد الان طبع بمطبعة الفرنساوية العربية بمصر المحروسة ومن بعد حضور أمير الجيوش إلى مصر في 12 ربيع الأول صنع مولد النبي حسب السنة الماضية . وعمل محفلا عظيما واحضر مصطفى باشا وجميع العلما والأعيان وصنع وليمه عظيمه . لها قدر وقيمه . واحضر الات الطرب والمويسيقى . ثم بعد أربعة أيام ركب بعسكر الخاص [ 652 ] واظهر انه يريد يدور على الأقاليم المصرية لأجل تطمين الرعية . واخذ معه الجننار اسكندرو . ثلاث ماية من العسكر . والجننار ميراد . وقصد مدينة منو . ومن هناك انتقل إلى الإسكندرية . بعد أياما وجيزه دبر امر السفر . وهيا له ثلاث مراكب وارسل إليهم ليلا عدة صناديق مملوة من [ الجواهر ] الثمينة والأسلحة العظيمة والأمتعة والقماش . والأموال التي كان اكتسبها . وعدة من المماليك الصغار . وقد كان استخدمهم عنده وزخرف اطواقهم وكواسمهم . وبعد ذلك التدبير صنع وليمة عظيمة إلى الجننار سميت سارى عسكر