صورة مكتوب الجننار دوكا قيم مقام أمير الجيوش من حضرة سارى عسكر الجننار دوكا القيم مقام أمير الجيوش بمصر حالا . إلى علما الاسلام وكافة أرباب الديوان بعد السلام عليكم . وكثرة الأشواق إليكم لا يخفاكم انه وصلني خبر صحيح بان العساكر الفرنساوية ملكت قلعة أبو قير في 14 شهر [ ترميدور ] الموافق إلى شهر صفر سنة 1214 وانهم استيسروا فيها ثلاث آلاف نفر ومن الجملة مصطفى باشا . وغاية ما وقع ان العمارة التي نزلت [ 650 ] في أبو قير كانت خمسة عشر الف لم يخلص منهم أحد . بل الكل تلاشوا وهلكوا . ثم أخبركم عن لسان حضرة الساري عسكر الكبير ابونابارته انكم في الحال تظهرون هذا الخبر بين الخاص والعام . وتشهروه في ساير الأقاليم المصرية . فإنه خبر فيه سرور وفرح . والزمكم انكم تعرفونى في الحال عن اشهار هذا الخبر بسرعة . وأخبركم ان حضرة سارى عسكر الكبير ابونابارته يحضر إليكم عن قريب واللّه تعالى يحفظكم والسلام ختام . تحريرا في 22 شهر ترميدور سنة السابعة لمشيخة الفرنساويه الموافقة إلى يومين من ربيع الأول سنة 1214 طبع بمطبعة الفرنساوية العربية بمصر حالا واما أمير الجيوش بونابارته نهض بالجيوش من أراضي أبو قير إلى الرحمانية وارسل عثمان خواجا إلى بندر رشيد وامر بقتله هناك وحين تواردت الاخبار إلى القاهرة بما جرى على العساكر العثمانية فنزل على مسلمون مصر البليه وخابت منهم تلك الامليه . وحزنوا حزنا عظيم إذ كان في املهم ان تملك الاسلام تلك الأقاليم . وفي خامس شهر ربيع الأول حضر أمير الجيوش إلى مصر ودخل بالعز والنصر وبليت اعداه بالذل والقهر . وصحبته مصطفى باشا وولده ماسورين مع جملة الأسارى وفي ثاني يوم من وصوله حضرت لعنده جميع الحكام والعلما والأعيان وأرباب الديوان . وهنوه بقدومه وانتصاره . فنظر إليهم وقد وجدهم في حزن عظيم . وقد بلغه الهرج الذي حدث بغيابه وعزمهم عليه في انقلابه . والكتابات التي اتت إليهم من مصطفى باشا وعثمان خواجا حين حضروا إلى أبو قير فقال لهم قد اخذنى منكم العجب أيها العلماء والسادات إذ انني أراكم تغتمون وتحزنون من انتصارى حتى الان ما عرفتم مقدارى . وقد خاطبتكم امرارا عديده . وأخبرتكم باقوالا . باننى انا مسلم موحد واعظّم النبي محمد وأود المسلمين وأنتم إلى الان غير مصدقين . وقد ظننتم ان خطابي هذا إليكم خشية منكم مع أنكم شاهدتم