طاعته وإنّ جميعهم يختلفونه « 1 » والديانة بالنصرانيّة ، وعن يسار ذلك يقرأ موازيا لخطّ الجبل هذا الجبل عظيم مديد يزعم حسداى بن إسحاق أنّه متّصل بجبال ارمينيه ويقطع بلد الروم فيصل فيه إلى خزران وجبال ارمينيه وكان بهذه النواحي خبيرا لأنّه « 3 » دخلها ولقى أكابر ملوكها ورجالها ، وكتب في الجانب الآخر من الجبل الانكبرذه ، وعن يسار ذلك صوّر الأندلس وفيه من المدن قرطبه واشبيليه والمريه ثمّ المريه « 4 » مرّة ثانية في البرّ ومن أسفل ذلك بلاد غلجشكش « 5 » ، بشكونس « 6 » ، روميه « 7 » ، افرنجه ، ثمّ من أسفل ذلك قسم من الأرض داخل في البحر يقرأ فيه أرض قلوريه وعلى ساحلها من المدن مسنيان « 8 » ، كسشه « 9 » ، منتيه « 10 » ، ريو ، ابن ذقتل « 11 » ، بوه ، قسطرقوقه « 12 » ، جراجيه « 13 » ، استلو « 14 » ، سبرينه « 15 » ، قطرونيه « 16 » ، رسيانه « 17 » ، قسانه « 18 » ، ثمّ يلي ذلك إلى الأسفل جون كتب عنده في البرّ هذا جون البنادقين وفيه جزائر كثيرة مسكونة وأمم كالشاغرة وألسنة مختلفة من افرنجيين « 19 » ونمتين « 20 » وصقالبه وبرجان وغير ذلك ، وعلى طرفي الجون مدينتا بذرنت واذرنت ، ثمّ من أسفل ذلك ناحية أخرى داخلة في البحر يقرأ فيها هذه أرض بلبونس دورها ألف ميل وفيها أمم من الروم وبها نيّف وسبعون حصنا عامرا ويضيق طرفاها حتّى يصير ستّة أميال وتدعا كسميلى ، [ 58 ظ ] هذه صورة بحر الروم وما اتّجه من رسم مشاهير مدنه من مشرقه التي هي مختصّة ببنى الأصفر وكيفيّة الخليج القاطع لبلد الروم على نواحي اطرابزنده إلى نفس القسطنطينيّة « 21 » واجتيازه بأرض مجذونيه إلى أن يفرع في بحر الروم مع إعادة ما اتّصل به من النواحي إلى بلد الأندلس ،

--> ( 1 ) ( يختلفونه ) غير واضح في الصورة ، ( 3 ) ( خبيرا لأنّه ) - ( خبير انه ) ، ( 4 ) ( المريه ) ثاني مرّة - لعلّ الصحيح ( بجانه ) ، ( 5 ) ( غلجشكش ) - ( علحسكش ) ( 6 ) ، ( بشكونس ) - ( بسكونس ) ، ( 7 ) ( روميه ) - ( ؟ ؟ ؟ ) ، ( 8 ) ( مسنيان ) - ( ؟ ؟ ؟ ) ، ( 9 ) ( كسشا ) - ( كسسا ) ، ( 10 ) ( منتيه ) - ( ؟ ؟ ؟ ) ، ( 11 ) ( ابن ذقتل ) - ( ؟ ؟ ؟ ) ، ( 12 ) ( قسطرقوقه ) - ( ؟ ؟ ؟ ) ، ( 13 ) ( جراجيه ) - ( ؟ ؟ ؟ ) ، ( 14 ) ( استلو ) - ( ؟ ؟ ؟ ) ، ( 15 ) ( سبرينه ) - ( ؟ ؟ ؟ ) ، ( 16 ) ( قطرونيه ) - ( ؟ ؟ ؟ ) ( 17 ) ، ( رسيانه ) - ( ؟ ؟ ؟ ) ، ( 18 ) ( قسانه ) - ( ؟ ؟ ؟ ) ، ( 19 ) ( افرنجيين - ( ؟ ؟ ؟ ) ، ( 20 ) ( ونمتين ) - ( ؟ ؟ ؟ ) ، ( 21 ) ( القسطنطينيّة ) - ( القسطنطينة ) ،