أبو القاسم جنيد الشيرازي

مقدمة 3

شد الإزار في حط الأوزار عن زوار المزار ( المزارات أو مزارات شيراز )

مقدّمه نام تمام اين كتاب كه غالبا به « المزارات » يا « مزارات شيراز » معروف شده بشرحى كه در صفحهء 5 از مقدّمه آمده شد الإزار في حط الأوزار عن زوار المزار است وآنرا مؤلّف آن يعنى معين الدين أبو القاسم جنيد شيرازي از وعّاظ وشعراى شيراز در حدود سال 791 در شرح أحوال وتعيين محل قبر جمع كثيرى از زهّاد وعلماء وامراء وسلاطينى كه در شيراز دفن شده بودند نوشته وچون نيّت أو اين بوده است كه اين كتاب أو براي زوّار مزارات شيراز در حكم رهنمائى باشد بعدد ايّام هفته به هفت قسمت يا هفت نوبت كه هر قسمت يا نوبت شامل ذكر مدفونين يكى از قبرستانهاى معروف شيراز باشد تقسيم نموده تا زيارت‌كننده هركدام را بنوبت در يكى از ايّام هفته واگر نتواند هركدام را در يك شب جمعه يا صبح شنبه زيارة كند وباين ترتيب زيارة خود را از تمام آنها در هفت روز يا هفت هفته بانجام رساند . واين هفت قسمت يا نوبت بقرار ذيل است : نوبت أول در ذكر مدفونين قبرستان شيخ كبير ( صفحهء 38 - 94 از متن حاضر ) نوبت دوم در ذكر مدفونين قبرستان باهليّه ( صفحهء 95 - 99 از متن حاضر ) نوبت سوم در ذكر مدفونين قبرستان دار سلم ( صفحهء 100 - 160 از متن حاضر ) نوبت چهارم در ذكر مدفونين قبرستان أم كلثوم وشيرويه ( صفحهء 161 - 221 از متن حاضر ) نوبت پنجم در ذكر مدفونين قبرستان باغ نو ( صفحهء 222 - 286 از متن حاضر ) نوبت ششم در ذكر مدفونين قبرستان جامع عتيق ( صفحهء 287 - 365 از متن حاضر ) نوبت هفتم در ذكر مدفونين قبرستان مصلّى ( صفحهء 366 - 463 از متن حاضر ) در اين هفت نوبت مؤلف مجموعا ترجمهء 315 نفر را عنوان كرده وسيصد وپانزدهمين