جيمس بيلي فريزر

75

رحلة فريزر إلى بغداد

( 4 ) [ الرسالة الرابعة ] لذة الراحة بعد التعب - الانطباعات الأولى في بغداد - أسوارها - شوارعها - نهر دجلة وضفافه - الأسواق وفسح البيع - وصف بكنغهام للمدينة - الجوامع والمنائر - البيوت - داخلية البيوت والأحوال فيها - المرأة التركية - المظهر الشخصي - الوشم - النساء الكرجيات - سكان بغداد - عاداتهم - الازدهار في أيام داود باشا - الشؤون العسكرية - الأسواق - التجار الأتراك - العرب - عاداتهم - أصوات بغداد . عزيزتي إن أول يومين أو ثلاثة بعد الانتهاء من رحلة غير قصيرة ، وعند الوصول إلى مكان غريب ، لا بد ان تنقضي بنوع من الدوامة المحمومة الحالمة ، التي لا يمكن أن تكون مؤاتية للحصول على المعلومات الصحيحة أو تكوين فكرة عما يحيط بالمرء . ففيها يتم تبادل الاستفسارات والأجوبة ويتطرق المرء إلى الحديث عن أشياء شتى . لكن شيئا من المعرفة عن الأمكنة والمواقع يعد ضروريّا له قبل أن يكون بإمكانه استيعاب المعلومات التي تنقل إليه . والراحة كذلك - الراحة البسيطة والهدوء - هي التي تبعث الانشراح فينا ، بعد أن نكون قد شققنا طريقنا خلال بلاد صعبة وطريق شاق متعب ، بحيث يصعب علينا أن نوفّق على تهيئة أنفسنا للجهد المطلوب للسعي وراء العجائب ومشاهدة المناظر . ولا بد لمن يجد نفسه في هذه الظروف أن يكون قد شعر بهذا - أي بالإحساس اللذيذ الذي يلازم هذا « التكاسل » ، وخبر الإحجام الذي شعرت به في نقض هذا التأثير السحري . أما حالتي فلم تكن تتحمل الانهماك الطويل . إذ لا يزال هناك الكثير مما يجب أن أجتازه ، ولا يمكن إلا تخصيص قليل من الوقت لمشاهدة المناظر أو