محمد بن عبد الله الصفار
223
رحلة الصفار إلى فرنسا
عرفناه وتقدم وصفه ووصف لعبه بما فيه كفاية . وأجلسونا في محل الخصوص ، فبقينا نحو ساعتين ثم انصرفنا . وفي يوم الجمعة عاشر محرم ، أضافنا وزير وزرائهم ، وهو شيخ كبير السن واسمه صلت « 1 » ، ولم يكن عنده غناء ولا طرب إلا موسيقى أصحاب البواقات والأطبال من عادتهم أن يستعملوها حالة الأكل لتزداد شهوتهم في الطعام ، وكانت خارج محل الأكل . ثم تتابعت علينا الضيافات من وزرائهم ، ولم نكن نذهب إلا لعند من يكون من ناحية السلطان وأهل الدولة . وفي يوم الأربعاء خامس عشر الشهر ، استدعانا السلطان لليلة الرقص يعملها كل عام في داره في ذلك الوقت . فذهبنا إليه ، فإذا تلك القصور كلها قد امتلأت ببنات الروم البارعات في الحسن والجمال ، متجردات الأجياد والنحور ، رقاق الخصور ، ثقال الأرداف ، عراض الصدر ، يخجلن بحسنهن الشموس والبدور . عليهن من الحلي والحلل ما لا يصفه واصف ولا يضبطه عارف ، قد شمرن عن أذرع كأنهن البرق الخاطف ، يبهرن العقول بلماهن المعسول ، ورشاقة القدود وحمرة الخدود ، وتثني الغصون وتليين المعاطف . ومعهن أضعافهن من الرجال لاكن النساء معتزلات على حدة ، بعضهن جالسات وبعضهن وقوف . ولم يحضر هناك إلا بنت من وزوجة من ومن ، كنساء السلطان وأقاربه ، وسائر وزرائه وعظماء دولته وخواص مملكته ، وليس فيهن فاجرات ولا عاهرت . وبعد اجتماع الناس تكلمت الموسيقى وأخذوا في الرقص رجالا ونساء ، فيأخذ الرجل بيد المرأة ويجعلان يرقصان رقصا عجيبا ويمسكها من أيديها وهو يرقص معها .
--> ( 1 ) الجمعة 9 يناير 1846 موافق 11 محرم وليس 10 كما ذكر الصفار . انظر : J . Mayr and B . Spuler , Wustenfeld - Mahler ? sche Vergleichungs Tabellen ( Wiesbaden , 1961 ) , p . 27 . أما سولت ، فهو نيكولا جان دو ديو سولت ( Nicolas Jean de Dieu Soult ) الذي شغل منصب وزير للحربية ، وكان رئيسا لمجلس الحكومة ، كما ارتقى إلى مرتبة مارشال فرنسا : Mare ? chal de ) ( France ، وهو بطل للثورة والحروب النابليونية . كان يبلغ من العمر خلال سنة 1846 سبعا وسبعين سنة . انظر : Dictionnaire d'histoire de France Perrin , ed . , 1981 , s . v . " Soult " ,