كلوديوس جيمس ريج

209

رحلة ريج

مبلغ ألفي تومان علاوة على الثمن المتفق عليه إن هو أرسلهم إليه بعد فقء أعينهم في ( كرمنشاه ) ، فوافق الأمير وفقئت أعين هؤلاء البؤساء وأرسلوا مكبلين إلى ( سنه ) . ذهبت صباح اليوم لزيارة الخان الصغير ، وكان جالسا في ال ( شاه نشين ) شرفة الإيوان ومعه عناية اللّه بك ، ونبيل آخر من المدينة وكلاهما في اللباس الرسمي . قدمت المرطبات كالمعتاد ولم يدر بيننا من الحديث الممتع إلا قليلا . وقد وجهت إلينا الأسئلة الكثيرة عن فرنكستان ، فكفاني عمر آغا عناء الإجابة على معظمها إذ أصبح الآن ملما بهذه المواضيع . وكان الكل يتساءل باهتمام عن ( مالكولم ) « 1 » . وجاء لزيارتي بعد ظهر اليوم بعض أفراد عائلة الخان فاستقبلتهم في « الطرار » الإيوان الذي يقيم فيه الخان الصغير ديوانه صباحا ، وأقيمه أنا عصرا . وكان ( الخانات ) الذين جاؤوا لزيارتي كل من شير محمد خان أحد إخوان الوالي وسبحان ويردى خان أحد عمومته وأحمد خان ابن عمه ، وكلهم بلباسهم الرسمي ، أسياد أماجد متقدمين في العمر ؛ لقد تكلموا عن تاريخ عائلتهم العريق فقالوا إنهم أمراء ( سنه ) منذ سبعمائة عام ، وإن اسم عائلتهم ( مامولي ) ، وهي في الحقيقة قديمة جدّا غير أن كونها ( كورانية ) أو من طبقة الفلاحين ، ليست محترمة لدى القبليين . وأخبرني أيضا بأن اسم ( آردلان ) كان يطلق في الأصل على شخصية شهيرة من

--> ( 1 ) وهو السير جون مالكولم ( 1769 - 1833 ) ، تقلب في مناصب الجندية والسياسة والإدارة في مختلف أقطار الهند وإيران وأخيرا أصبح نائبا في البرلمان . أوفد إلى إيران للمرة الأولى عام 1799 إلى البلاط الإيراني لعقد حلف مع بريطانيا وبعد نجاحه رجع إلى الهند بطريق بغداد عام 1801 ، وأوفد إلى إيران ثانية كوزير فوق العادة لدى البلاط الإيراني ، وبعد رجوعه إلى إنكلترة كتب تاريخ إيران بمجلدين ، طبع في لندن - جون مه ري - عام 1815 - المترجم .