ابن بطوطة
115
رحلة ابن بطوطة ( تحفة النظار في غرائب الأمصار وعجائب الأسفار )
الوزراء والأمراء الكبار وأخرج من البقشة ثلاث فوط إحداها من خالص الحرير والأخرى حرير وقطن والأخرى حرير وكتان ، وأخرج ثلاثة أثواب يسمّونها التّحتانيات من جنس الفوط ، وأخرج ثلاثة من الثياب مختلفة الأجناس تسمى الوسطانيات ، وأخرج ثلاثة أثواب من الآرمك أحدها أبيض ، وأخرج ثلاث عمائم فلبست فوطة منها عوض السراويل على عادتهم ، وثوبا من كل جنس ، وأخذ أصحابي ما بقي منها . ثم جاءوا بالطعام أكثره الأرز ، ثم أتو بنوع من الفقاع ، ثم أتوا بالتنبول وهو علامة الانصراف ، فأخذناه وقمنا ، وقام النائب لقيامنا ، وخرجنا عن المشور فركبنا وركب النائب معنا وأتوا بنا إلى بستان عليه حائط خشب وفي وسطه دار بناؤها بالخشب ، مفروشة بقطائف قطن يسمّونها المخملات ، « 11 » بالميم والخاء المعجم ، ومنها مصبوغ وغير مصبوغ ، وفي البيت أسرّة من الخيزران ، فوقها مضرّبات من الحرير ، ولحف خفاف ومخاد يسمونها البوالشت ، فجلسنا بالدار ومعنا النائب ، ثم جاء الأمير دولسة بجاريتين وخادمين ، وقال لي : يقول لك السلطان : هذه على قدرنا لا على قدر السلطان محمد « 12 » ! ثم خرج النائب وبقي الأمير دولسة عندي وكانت بيني وبينه معرفة لأنه كان ورد رسولا على السلطان بدهلي ، فقلت له : متى تكون رؤية السلطان ؟ فقال لي : إن العادة عندنا أن لا يسلم القادم على السلطان إلا بعد ثلاث ليذهب عنه تعب السفر ، ويثوب اليه ذهنه ، فأقمنا ثلاثة أيام يأتي إلينا الطعام ثلاث مرات في اليوم وتأتينا الفواكه والطرف مساء وصباحا ، فلما كان اليوم الرابع وهو يوم الجمعة أتاني الأمير دولسة ، فقال لي : يكون سلامك على السلطان بمقصورة الجامع بعد الصّلاة فأتيت المسجد ، وصليت به الجمعة مع حاجبه قيران ، بفتح القاف وسكون الياء آخر الحروف وفتح الراء . ثم دخلت إلى السلطان فوجدت القاضي أمير سيّد والطلبة عن يمينه وشماله ، فصافحني وسلّمت عليه ، وأجلسني عن يساره ، وسألني عن السلطان محمد ، وعن أسفاري فأجبته ، وعاد إلى المذاكرة في الفقه على مذهب الشافعي ، ولم يزل كذلك إلى صلاة العصر ، فلما صلاها دخل بيتا هنالك فنزع الثياب التي كانت عليه ، وهي ثياب الفقهاء وبها يأتي المسجد يوم الجمعة ماشيا ثم لبس ثياب الملك وهي الأقبية من الحرير والقطن . ذكر انصرافه إلى داره وترتيب السلام عليه ولما خرج من المسجد وجد الفيلة والخيل على بابه ، والعادة عندهم أنه إذا ركب
--> ( 11 ) المخملات : تعني على ما يبدو نوعا من الزرابي الوثيرة - بالشت كلمة فارسية تعني الوسادة وسيمرّ بنا استعمال كلمة بالشت بمعنى 25 قطعة نقدية ترقب ج . IV ، 260 تعليق 43 . ( 12 ) القصد إلى العاهل الهندي محمد شاه ابن تغلق سلطان دهلي سالف الذكر . . .