ابن بطوطة

129

رحلة ابن بطوطة ( تحفة النظار في غرائب الأمصار وعجائب الأسفار )

جلال الدين وكان حليما فاضلا ، وحلمه أدّاه إلى القتل ، كما سنذكره ، واستقام له الملك سنين « 35 » ، وبني القصر المعروف باسمه « 36 » ، وهو الّذي أعطاه السلطان محمد لصهره الأمير غدا بن مهنّى لما زوّجه بأخته ، وسيذكر ذلك ، فكان للسلطان جلال الدين ولد اسمه ركن الدين ، وابن أخ اسمه علاء الدين زوّجه بابنته ، وولّاه مدينة كرا ومانكبور ونواحيها « 37 » ، وهي من أخصب بلاد الهند ، كثيرة القمح والأرز والسكّر ، وتصنع بها الثياب الرفيعة ، ومنها تجلب إلى دهلي وبينهما مسيرة ثمانية عشر يوما . وكانت زوجة علاء الدين تؤذيه فلا يزال يشكوها إلى عمه السلطان جلال الدين حتى وقعت الوحشة بينهما بسببها ، وكان علاء الدين شهما شجاعا مظفرا منصورا ، وحبّ الملك ثابت في نفسه إلّا أنّه لم يكن له مال إلّا ما يستفيده بسيفه من غنائم الكفّار ، فاتفق أنّه ذهب مرّة إلى الغزو ببلاد الدّويقير « 38 » ، وتسمى بلاد الكتكة أيضا ، وسنذكرها ، وهي كرسيّ بلاد المالوة والمرهتة « 39 » ، وكان سلطانها أكبر سلاطين الكفار فعثرت بعلاء الدين في تلك الغزوة دابّة له عند حجر ، فسمع له طنينا ، فأمر بالحفر هنالك فوجد تحته كنزا عظيما « 40 » ،

--> ( 35 ) يعني من 689 إلى 695 ( 1290 - 1296 ) هذا ولم يفت بعض المعلقين التأكيد على أن لفظ ( القبة ) من الكلمات التي دخلت اللغات الأوربية ( alcove ) . . . كوبا . . . ؟ ( 36 ) سيتم التعريف بهذا القصر فيما بعد ج iii ص 271 على أنه القصر الأحمر ( كوشك لعل ) ( kushki - la'l ) الذي يقع في المدينة العتيقة لدهلي ، وعليه فإن هذا القصر بني من قبل بلبن . أما القصر المبني من لدن جلال الدين فيروز فإنه يسمى القصر الأخضر وهو يكوّن امتدادا للذي شيد من قبل معز الدين كيقباد في كيلوخري ( kilokhri ) على بعد نحو 10 ك . م شمال شرق المدينة القديمة على ساحل نهر يامونا ( yamuna ) . ( 37 ) يوجد في أغلب الأحيان اسم هذين المدينتين الموجودتين في الشمال الغربي لمدينة اللّه أباد ( al - lahabad ) على نهر الكانج ، هذا الاسم يعني اقطاعية كرا - منكبّور - عند تنصيب جلال الدين فيروز كان المستلم لهذه الاقطاعية تشاتجو ( tchadju ) خان ابن أخي بلبن الذي احتفظ بها إلى ثورته في السنة اللاحقة ، عندئذ أخذت منه وأعطيت لعلاء الدين ابن أخي جلال الدين وخلفه في المستقبل . . . ( 38 ) الدّويقير ( deoghir ) تغير هذا الاسم إلى ( دولة أباد ) من لدن محمد بن تغلق ، تقع في الشمال الغربي في أرنجاباد ( aurungubad ) الحالية في دكّان ( deccan ) . وقد وقفت على معالم أورانگاباد ( أبريل 1975 ) كتكه ( catacah ) : ( باللغة السنسكرية : المعسكر الملكي ) قدم كإسم لجزء من أورانجاباد . . . ( 39 ) المرهتة ( maharashtra ) أوبلاد مهرات - منطقة مالوة ( malua ) تقع في الشمال أكثر شرقي كوجرات . ( 40 ) علاء الدين قام بحملة جريئة في ديوغير ( deoghir ) في سرّيّة وبجيوشه الخاصة . العاهل الهندي راما شاندرا ( ramachandra ) حاول بمفرده وبمساعدة جيوش ولده أن يقاوم الزحف لكنه استسلم - إذا كان الحديث عن الكنز المدفون يثير بعض الأساطير ، فإن الغنائم التي حصل عليه جيش علاء الدين كانت عظيمة ، وقد مكنت علاء الدين من أن يصل إلى العرش . . .