جان لوئيس بوركهارت
233
رحلات بوركهارت في بلاد النوبة والسودان
وبقبل القوم على السكر في هذه الأنحاء يهدونه إلى العظماء والنساء « * » . ويأكلونه وحده دون أن يدخلوه في حلوى أو طعام . ومن أهم السلع المستوردة من مصر التاكات ، وهي « كمبريت » خشن أزرق الصباغ يبطن به النساء - لا سيما نساء البدو - أفضل ملاياتهن . ويباع قطعا صغيرة كانت القطعة منها وأنا بشندى تساوى ريالا . وهو أروج السلع الصغيرة ، ويشتريه تجار كردفان على الأخص . ويقبله القوم أداة للمقايضة أينما سرت ، وتستطيع أن تعطيه للحكام المحليين عوضا عن الريالات إذا أعوزتك . كذلك يستورد القماش القطنى الأبيض ذو الإطار الأحمر وهو من صنع المحلة الكبرى بالدلتا ، ويرتديه عظماء القوم لا سيما في سنار ، والملايات القطنية ذات الخطوط الزرقاء ، وتلتف بها الموسرات من النساء عند النوم . وتحمل قوافل دارفور العائدة من مصر هدايا للملوك والعظماء من الأقمشة الحمراء والمخمل والساتان والنسيج الخفيف الموشى بالذهب من صنع ليون وفلورنسة ، ومعها أنواع شتى من البفتة والكمبريت الإنجليزى . والإقبال عظيم على الكتان المنسوج في أسيوط ومنفلوط ويصنع منه القوم قمصهم ، ولكنه أغلى من أن يروج بين العامة . ومن السلع الهامة التي تجلب من مصر جلود الغنم المدبوغة بأصوافها ، ويستعملونها فرشا لسروج الخيل ورواحل الجمال وبرادع الحمير ، ويفرشونها في غرف نسائهم للجلوس عليها . وقد تصبغ باللون الأزرق أو الأحمر ، وتحمل إلى أقصى البلاد غربا وجنوبا . وما من شيخ لقبيلة أو كبير في قرية إلا ويقتنى هده الجلود المدبوغة ، ومعلوم أن أغنام الجنوب لا صوف لها . المسابح والعقود . ذكرت أن المسابح والعقود تستعمل في هذه الأقطار أداة للتعامل . وأروجها مسابح صغيرة من الخشب مصنوعة في صعيد مصر ، ويقبل عليها البدو والفلاحون على الأخص . وغير هذا نوع اشتهرت بصنعه دندرة ، ويصنع من نوى الدوم ، ويحمله من يبتغون الظهور بمظهر التقى والورع . وتجلب
--> ( * ) تطلب ألع غوانى شندى قمع سكر صلة من عشاقهن .