دخوله غرناطة : ورد « 1 » على الأندلس في أوائل « 2 » شهر ربيع الأول من عام أربعة وستين وسبعمائة ، واهتزّ له السلطان ، وأركب خاصّته لتلقّيه ، وأكرم وفادته ، وخلع عليه ، وأجلسه بمجلسه الخاص « 3 » ، ولم يدّخر عنه برّا ومؤاكلة ومطايبة وفكاهة . وخاطبني لما حلّ بظاهر الحضرة مخاطبة لم تحضرني الآن ، فأجبته عنها بقولي « 4 » : [ الطويل ] حللت حلول الغيث في البلد المحل * على الطائر الميمون والرّحب والسّهل يمينا بمن تعنو الوجوه لوجهه * من الشّيخ والطفل المهدّإ « 5 » والكهل لقد نشأت عندي للقياك غبطة * تنسّي اغتباطي بالشّبيبة والأهل « 6 » أقسمت « 7 » بمن حجّت قريش لبيته ، وقبر صرفت أزمّة الأحياء لميته ، [ ونور ضربت الأمثال بمشكاته « 8 » وزيته ، لو خيّرت أيها الحبيب ] « 9 » الذي زيارته الأمنية السّنيّة ، والعارفة الوارفة ، واللطيفة المطيفة ، بين رجع الشّباب يقطر ماء ، ويرفّ نماء ، ويغازل عيون الكواكب ، فضلا عن الكواعب ، إشارة وإيماء ، بحيث لا الوخط « 10 » يلمّ بسياج لمّته ، أو يقدح ذبالة « 11 » في ظلمته ، أو يقوم حواريّه في ملّته « 12 » ، من الأحابش وأمّته ، وزمانه روح وراح ، ومغدى في النّعيم ومراح ، وقصف صراح « 13 » ، [ ورقّى « 14 » وجراح ، ] « 15 » وانتحاب « 16 » واقتراح ، وصدور ما بها إلّا انشراح ، ومسرّات تردفها أفراح . وبين قدومك خليع الرّسن ، ممتّعا والحمد

--> ( 1 ) النص في نفح الطيب ( ج 8 ص 308 ) . ( 2 ) في النفح : « أول ربيع الأول عام . . . » . ( 3 ) كلمة « الخاص » غير واردة في النفح . ( 4 ) الرسالة ، بما فيها الأبيات ، في التعريف بابن خلدون ( ص 82 ) وريحانة الكتاب ( ج 2 ص 185 - 186 ) ونفح الطيب ( ج 8 ص 308 - 309 ) . ( 5 ) في ريحانة الكتاب : « المعصّب » . ( 6 ) جاء في الريحانة بعد هذا البيت البيت التالي : وودّي لا يحتاج فيه لشاهد * وتقريري المعلوم ضرب من الجهل ( 7 ) في الريحانة : « يمينا بربّ حجّت . . . » . ( 8 ) المشكاة هنا : المصباح . ( 9 ) ما بين قوسين ساقط في الأصل ، وقد أضفناه من المصادر . ( 10 ) الوخط : الشّيب . لسان العرب ( وخط ) . ( 11 ) الذّبالة : الفتيلة . لسان العرب ( ذبل ) . ( 12 ) في الريحانة : « لمتّه » . ( 13 ) في الريحانة : « ونصب وصراح » . ( 14 ) في الأصل : « ورفى » ، والتصويب من النفح والتعريف . ( 15 ) ما بين قوسين ساقط في الريحانة . ( 16 ) في الأصل : « وانتخاب » ، وكذلك في الريحانة ، والتصويب من النفح .