محمد بن أحمد المقدسي ( المشاري ) ( مترجم : علينقي منزوي )

210

أحسن التقاسيم في معرفة الأقاليم ( فارسي )

است . از آمد گرفته تا تلّ حور يك مرحله ، تا ملطين يك مرحله ، تا طبوس يك مرحله ، تا شمشاط يك مرحله ، تا فعونيه يك مرحله ، تا حصن زياد يك مرحله ، تا ملطين يك مرحله ، تا عرفه يك مرحله ، تا صفصاف يك مرحله ، تا رمّانه يك مرحله ، تا سمسندو دو مرحله ، تا مرج قيساريه يك مرحله ، تا أنقره چهار مرحلهء سنگين ، تا جسر شاغر « 1 » در بلد ابن ملاين سه مرحله ، تا نقموذيّه يك مرحله ، تا ملعب الملك ( ورزشگاه شاه ) يك مرحله ، تا حارفه يك مرحله ، تا قسطنطينيه يك مرحله است . واگر خواستى از ميّافارقين بگيرى ، تا موش چهار مرحله ، تا قنب يك مرحله ، تا سنّ نحاس يك مرحله ، واين راه با راه قالىقلا وراه ملازگرد وراه موش وراه خالديات با دو مرحله برخورد كرده صليب مىسازد . سپس تا سموقموش همان اندازه ، تا قلونيه « 2 » عوفي ، دو مرحله ، تا نفشاريه چهار مرحله ، تا عقبة الشهداء يك مرحله ، تا أفلاغونيه « 3 » يك مرحله ، تا سونشه تا نمولصة يك مرحله ، تا بلد ابن السوانيطى يك مرحله ، تا دوسنيه يك مرحله ، تا ماحوريه يك مرحله ، تا قطابولى يك مرحله است ومسلمانان در اينجا لشكرى دارند ، سپس تا بلد ابن ملاين * دو مرحله است ودر اينجا مسلمانان مهمانخانه دارند . سپس تا درياچهء شيرين يك مرحله ، تا حصن صاعس يك مرحله است .

--> ( 1 ) ساغر ( پيشگفتار دخويه ص چ ع IY س 2 ) . ( 2 ) ياقوت 4 : 168 . ( 3 ) افلوغونيا ( ياقوت 1 : 331 : 11 - 23 ) .