محمد بن أحمد المقدسي ( المشاري ) ( مترجم : علينقي منزوي )

209

أحسن التقاسيم في معرفة الأقاليم ( فارسي )

سنّ يك مرحله ، از بلد « 1 » گرفته تا برقعيد « 2 » يك مرحله ، تا اذرمه يك مرحله ، تا مونسه « 3 » يك مرحله ، تا نصيبين يك مرحله ، تا دارا يك مرحله است . از محلبيّه گرفته تا شحاجيّه يك مرحله ، تا تلّ اعفر يك مرحله ، تا سنجار يك مرحله است . از مزارعى گرفته تا معلثايا يك مرحله ، تا حسنيه يك مرحله ، تا ثمانين يك مرحله ، تا جزيرهء ابن عمر يك مرحله ، تا تلّ فافان يك مرحله ، واز موصل تا شهرزور شصت فرسنگ است . از آمد گرفته تا ميّافارقين يك مرحله تا أرزن يك مرحله ، تا مسجد أويس يك مرحله ، تا معدن يك مرحله ، تا بدليس يك مرحله است . از آمد گرفته تا شمشاط « 4 » يك مرحله ، تا تلّ حوم « 5 » يك مرحله ، تا جرنان يك مرحله ، تا بامقرا « 6 » يك مرحله ، تا جلّاب يك مرحله ، تا رها دو بريد ، تا حران همان اندازه ، تا باجروان « 7 » يك مرحله ، تا رقّه نيم مرحله است . از رحبه گرفته تا قرقيسيا يك مرحله ، سپس تا داليه يا تا بيرا * يك مرحله است . از قرقيسيا تا فدين « 8 » يك مرحله ، تا سكير « 9 » يك مرحله

--> ( 1 ) خردادبه 95 : 2 قدامه 214 : 11 . ( 2 ) خردادبه 95 : 3 قدامه 214 : 12 . ( 3 ) تل فراشه ( خردادبه 95 : 4 قدامه 214 : 13 ) . ( 4 ) خردادبه 96 : 6 قدامه 215 : 8 ياقوت ، در ارمينيه شمشاط ودر شام سمساط آورده ، كه هر دو بر فراتند ( ياقوت 3 : 320 : 8 ) . ( 5 ) تل جفر ( خردادبه 96 : 6 تل جوفر ( قدامه 215 : 9 ) تل حوم ( ياقوت 1 : 867 : 1 ) . ( 6 ) بامقدا ( خردادبه 96 : 7 قدامه 215 : 10 ) . ( 7 ) خردادبه 96 : 10 قدامه 215 : 14 . ( 8 ) خردادبه 74 : 7 و 96 : 14 قدامه 216 . ( 9 ) خردادبه 96 : 13 و 74 : 9 قدامه 216 .