إلى كوكب النصر انظري كل ليلة * فاني إليه بالعشية ناظر عسى يلتقي لحظي ولحظك عنده * ونشكو إليه ما تجنّ الضمائر « 1 » لبعض المتأخرين إذا رأيت عارضا مسلسلا * في وجنة « 2 » كجنحة يا عاذلي فاعلم يقينا أنني من أمة * تنقاد للجنة بالسلاسل يقال إنّ أغنج « 3 » بيت قالته العرب قول الأعشى : قالت هريرة لما جئت زائرها * ويلي عليك وويلي منك يا رجل ذكر صاحب الأغاني : أنّ المأمون ، قال : يوما لبعض جلسائه ، أنشدوني بيتا لملك يدل على أنّ قائله ملك فأنشده بعضهم : قول امرئ القيس أمن أجل أعرابية حل أهلها * جنوب الحمى « 4 » عيناك تبتدران فقال : ليس في هذا ما يدل على أنه ملك ، فإنه يجوز أن يقول : هذا سوقي حضري ثم قال : الشعر الذي يدل على أنّ قائله ملك قول الوليد بن اليزيد : اسقني من سلاف « 5 » ريقة سلمى * واسق هذا النديم كأسا عقارا أما ترون إشارته إلى قوله : هذا النديم ؟ فإنها إشارة ملك . لواحد من الأكابر دل جز ره عشق تو نپويد هرگز * جز محنت ودرد تو نجويد هركز صحراى دلم عشق تو شورستان كرد * تا مهر كسى دگر نرويد هرگز در عشق هواي وصل جانان نكنم * هرگز گله از محنت هجران نكنم سوزى خواهم كه سازگارش نبود * دردى خواهم كه ياد درمان نكنم

--> ( 1 ) اجن : اخفى . ( 2 ) الوجنة : الخد . ( 3 ) أغنج شيء : أعذبه . ( 4 ) الحمى : علم مكان . ( 5 ) السلاف : الخمر .