جلال الدين الرومي
98
رسائل مولانا ( معرب عاكوب )
عبد الحليم چلبي ( 1291 - 1343 ه ) ، وتصحيحات محمّد بهاء الدّين ولد چلبي إيزبوداق . اسم الكاتب مجهول ، لكنّه يوجد في نهاية المجالس السّبعة العبارات الآتية : « تمّت المجالس بحمد اللّه المحمود بكلّ مكان والمذكور بكلّ لسان يوم الثلاثاء في أوائل ربيع سنة ثلاث وخمسين وسبع مئة ؛ والصلاة على نبيّه محمّد المرسل من عدن عدنان وعلى صحابته الجوّاد الحسان الطّاهرين من شوائب الحسبان ، إنّه كريم منّان » . تاريخ ثان في الورقة 308 هكذا : « أتمّت اختيارات هذه اللطائف الغريبة والمعارف العجيبة في أواخر ذي الحجّة سنة أربع وخمسين وسبع مئة ، من نسخة اختيرت من كتب صاحب الزّمان جلال الدّين يوسف ترحالي أيّده [ اللّه ] بنور عنايته ، بعون اللّه وحسن معونته . والحمد للّه ربّ العالمين ، والصلاة على نبيّه محمّد وآله أجمعين . كذلك نقلت من حواشي الكتب التي كانت بخطّ مولانا المبارك قدّس اللّه سرّه العزيز على هذا الترتيب : تفسير ، حديث ، معارف ، لطائف وغير ذلك » . وكأنّ هذه المجموعة من المخطوطات النادرة والمعلومات الممتعة قد استمدّت في زمان تحريرها ، في أواخر ذي الحجة من سنة 754 ه ، من نسخة محفوظة في مكتبة جلال الدّين يوسف ترحالي . أمّا المخطوطة التي كانت أساسا لمخطوطة كتب جلال الدّين يوسف ترحالي فقد كانت طبعا مخطوطة [ 57 ] مولانا . وعلى هذا النحو يشاء الكاتب أن يبيّن أنّ هذه المجموعة قد أخذت عن أصحّ المصادر وأكثرها قبولا . وتتطابق نسختنا والنسخة الموجودة في متحف مولانا من الرّسالة الأولى إلى