الابنان الصّاحبان لماذا انصرفا * فلا أثر لأيّ منهما في هذا الدّهر المنتزع للأرواح ؟ أين الحرب واللّهو ، أين الغلمان المشرقو الوجوه كالأقمار * أين تلك الألبسة الفاخرة ، أين الكنز الملكيّ ؟ وذلك الآخذ للتاج غصبا الذي كان كالأسد الهصور * انقطع صوته عن مجمع الأصحاب أين عودة الجيش وتلك الشوارب * أين كلب الصّيد والبازيّ والدّبّوس والسّنان ؟ أين ابن الخطير شرف الدّين الذي * سمت رفعته وعلت منزلته الفرقدين وقد بلغ منزلة من غاية علوّها [ 55 ] * ظنّ أنّ السّماوات السّبع تحتها بگلربگ [ أمير أمراء ] الزمان وملك الرّوم * الأمراء أمام حضرته كالأطفال أجاب بأنّ الجميع غدوا سكارى شراب الأجل * ومن مجلس الحياة انزووا إلى المعتزل حينا كان مراد الدّنيا قريبا منهم * وحينا آخر استعدّوا للعويل على المتاع وعندما وضع هذا الأساس لأهل الدّنيا