جلال الدين الرومي
97
المثنوي المعنوي ( معرب الكفافي )
القلب لا الجسد . وهذه القلوب الجزئية أيضا - إذا قيست بقلب العارف - تبدو شبيهة بالأجساد ، فقلب العارف هو المعدن الصافي . 840 ان هذا الكلام يتطلب الكثير من الأمثلة والشرح ، لكنني أخشى - ( لو طال الكلام ) - أن تتعثر أوهام العَوام . وقد تصبح من جرائه كل محاسننا مثالب ! وهذا الذي قلته لم يكن الا عن تجرد من الذاتية . فخير للقدم الأعوج أن يكون نعله أعوج . وما للمتسول من مكان الا عند الباب . كيف امتحن الملك هذين الغلامين الذين كان قد اشتراهما قبل فترة وجيزة ان الملك اشترى غلامين فاضلين ثم أخذ يكلم أحدهما ، ويسمتع اليه . فوجده ذكىّ القلب ، حلو الجواب . وما الذي ينبع من الشفة السكرية ؟ انه السكر المذاب ! 845 فالمرء مخبوء وراء لسانه . وما هذا اللسان الا الستار الذي يحجب بهو الروح . فإذا ما عصفت الريح بهذا الستار ، تجلى لنا ما كمن في صحن الدار . وهل بها جوهر أو قمح ، أو كنز من الذهب ؟ أم أنها مثوى للحيات والعقارب ؟