جلال الدين الرومي

410

المثنوي المعنوي ( معرب الدسوقي )

- وعندما دق الفتى بيده على القدر الجديد عن شرائه وجده مكسورا . - قال : إنني اعلم المرء في الحال من فمه ، وإن لم يتحدث اعرفه خلال ثلاثة أيام . 4915 - وقال ثان : إذا تحدث أعرفه ، وإن لم يتحدث ، أستدرجه في الحديث . - قال : انه إذا كان قد سمع عن هذا المكر ، فإنه يضم شفتيه ، ويستمر في الصمت « 1 » مثل - مثلما قالت تلك الأم لطفلها ، لو أن خيالًا اقترب منك بليل ؛ - أو رأيت في الجبانة أو في أي مكان مخيف ، شبحاً أسود شديد الحقد ؛ - فكن شجاعاً واهجم عليه ، فإن يتحول عنك سريعاً . 4920 - ذلك أن كل من مضى صوبه بلا خوف ، هرب منه ذلك الخيال الذي يشبه الشيطان سريعاً . - قال الطفل : وماذا يكون الحال لو أن أم ذلك الشبح الذي يشبه الشيطان قالت له مثل هذا القول ؟ - وأحمل عليه ، فيقع هو في خناقى ، بأمر من أمه ، فماذا على أن أفعل آنذاك ؟ - إنك تعلميننى أن أصمد في الوقوف ، ولذلك الشبح القبيح أيضاً أم . - والملقن للشيطان والناس هو ذلك الواحد ، وبه يصير غالباً ان كان خصمه أقل .

--> ( 1 ) ج : 14 / 613 : - قال : قل له امض إلى الأرض السابعة ، وليكن هذا الحال مخفياً على إلى الأبد - وإن لم أعلم حال انسان واحد أي ضير ، وأي نقصان يكون لديني منه ؟