- فزاول الملوكية ، واعف أيها الرحيم ، أيها الكريم ابن الكريم ابن الكريم . - فكل شراب عبد لهذا القد ولهذا الخد ، وكل السكارى حساد لك . - ولست محتاجا إلى الخمر الوردية على الإطلاق ، فاترك تلك الوردية ، أيها المورد . 3570 - يا من وجهك الذي كالزُهرة شمس الضحى ، ويا من يتسول منك اللون الوردي ، كل ما هو وردى اللون . - والخمر التي تغلى في الدن خفية ، إنما تغلى شوقا إلى وجهك . - ويا من أنت بأجمعك بحر ، بماذا يجديك الطل ؟ ويا من أنت بأجمعك وجود ، أي عدم تبحث عنه وتطلبه ؟ - ويا أيها القمر المنير ، ماذا تريد أن تفعل بالغبار ؟ يا من يكون القمر أمامك مصفر الوجه . - إنك طيب وجميل ومعدن لكل جمال ، فلماذا تمتن لهذه الخمر ؟ 3575 - وإن تاج كَرَّمْنا موجود على مفرق رأسك ، وطوق أَعْطَيْناكَ قلادة فوق صدرك . - إن الإنسان جوهر ، والفلك عرض بالنسبة له ، وكلها فروع وأسباب وهو الغرض . - ويا من غلمانك العقل والتدابير واللب ، لماذا تبيع نفسك هكذا رخيصا ؟ - إن خدمتك واحترامك أمران مفروضان على الجميع ، فكيف يطلب جوهرٌ النجدة من عرض ؟ - وإنك لتبحث - وا أسفاه - عن العلم من الكتب ، وتبحث - وا أسفاه - عن اللذة من الحلوى .