جلال الدين الرومي
337
المثنوي المعنوي ( معرب الدسوقي )
- فيرى صدق كل مذهب في سلوكه الطريق ، ويرى كل حزب ، فرحا بما لديه . - فإن لم يكن ثم جواب على كل مذهب يقطع الجدل ، لبقي الأمر على هذا الحال حتى يوم القيامة . 3230 - وإن عظماءنا يعلمون هذا الجواب " المفحم " ، وإن اختفى عنا نحن وجه الصواب . - والعشق هو الذي يضع كمامة على فم الوسوسة ، وإلا فمتى سد أحد " طريق " الوسواس " الخناس " ؟ - فهيا ، صر عاشقا ، وابحث عن حسناء جميلة ، وداوم على صيد طيور الماء من جدول إلى جدول . - ومتى تأخذ رواءً من ذلك الذي يريق ماء وجهك ؟ ومتى تفهم من ذلك الذي يسلب فهمك ؟ - وإنك لتجد معقولات غير هذه المعقولات في العشق ذي البهاء والصولة . 3235 - وهناك عقول للحق غير عقلك هذا ، تقوم بتدبير أسباب السماء . - وإنك بهذا العقل تحصل على الأرزاق ، وبذلك العقل الآخر تجعل طباق السماء أرضا . - وعندما تخسر العقل في عشق الصمد ، فإنه يعطيك عشرة أمثاله أو سبعمائة مثل . - وأولئك النسوة عندما قامرن بالعقل ، حملن على رواق عشق يوسف عليه السّلام . - فسلب عقولهن لحظة واحدة ساقي العمر ، فمللن من العقل باقي العمر .